英文法律类论文中引言体裁探究.docVIP

英文法律类论文中引言体裁探究〔摘要〕作为学术论文的开局部分，引言起到了开启全篇、设置研究空间和引领读者等诸多作用，体现了一定的交际目的，有着特定的谋篇原则。本研究修正CARS体裁分析模式，基于语料库方法，对法律领域中30篇权威学术论文引言部分进行定量和定性分析。研究结果表明英汉法律学术论文的引言，在宏观语步结构和微观步骤选择等方面存有显著的差异，这体现了中西方学者潜意识中蕴藏着不同的心理、写作习惯和社会文化观念。因此，国内学者在撰写英文法律学术论文的引言时，应当谙熟英文法律学术论文中引言的体裁特征，充分认识到体裁结构特征与社会认知的对应关系，以提高英文学术论文的写作水平。 〔关键词〕法律学术论文；英汉对比；引言；体裁；语步 〔中图分类号〕H05〔文献标识码〕A〔文章编号〕1000-4769（2013）02-0203-06 一、 引言 随着对外开放的领域拓展和程度加深，中国与国际法律界的交流与日俱增，相应地，学术论文也成为中外法律界探讨各种热点问题、交流信息、完善法律制度、解决法律争端的重要途径。就一定层面来看，要让我国法律研究走向世界，得到国际学术界同行的认可并占有一席之地，当务之急是在国际重要的学术刊物发表高水平学术论文。因此，了解中英文法律论文的写作差异，掌握英文法律学术论文写作规范是法律研究工作者的当务之急。 引言作为论文的开局部分，以简短的篇幅