归园田居（陶潜）.pptVIP

少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去十三年。 羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。 方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。 曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。 戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。 歸園田居有五首，這是第三首。 前二句＜種豆南山下，草盛豆苗稀＞，辭官退隱後的生活，並不是輕鬆的優遊，衣食等現實的問題，馬上擺在眼前，而這些又不能假手他人。在幾畝田地上播種，胼手胝足的結果，竟是雜草比豆苗還要多的局面，可看出詩人對農事並不熟悉，加上土地的貧瘠，農家生活的辛苦已在不言中。 其次＜農興理荒穢，帶月荷鋤歸＞，順著前兩句而來，面對「草盛」，只有早出晚歸辛勤的除草，日出而作，日入而息，他工作忙碌，每天披星戴月。這二句中的動詞字特多，似乎令人更能感受到工作的勞苦。 接下來＜道狹草木長，夕露沾我衣＞，兩句平實的記下路上情況，承前句的「荷月」而來。回家的路狹小，兩旁的草木卻高大濃密，在黑暗中走來已是不便，穿過雜草間，衣服難 免被草上的露珠沾溼。辛苦的情況不言可喻。 最後二句＜衣沾不足惜，但使願無違＞，世上沒有輕鬆的耕種，要過農家生活並不容易，但如果能達成自己的心願，這些辛苦都變得微不足道。陶淵明為什麼放棄，而選擇辛苦的農家生活？並不是他特別不怕吃苦，而是比起在官場志願難伸的「精神苦」，農家的「身體苦」又算得了什麼？與其追求物質，不如去求精神的自由，這兩句正是陶淵明的人生告白。 * * 詩義 字詞解釋 作者介紹 詩名:歸園田居 作者:陶潛 　詩體:五 言 古 詩 歸園田居 種豆南山下， 草盛豆苗稀， 晨興理荒穢， 帶月荷鋤歸。 道狹草木長， 夕露沾我衣。 衣沾不足惜， 但使願無違。　　　 　　　　　　　　　　　　　　 賞析 字詞解釋 盛：茂盛。 夕露：黃昏的露水 語 譯 在南山種豆，野草很多，豆笛稀少。 早上起來清除雜草，月亮升起才背著鋤頭回家。 山路狹窄，兩邊的草木很高，黃昏的露水弄濕了我的衣服。 衣服弄濕了不值得可惜，只要不違背自己的願望。 歸園田居 其一 歸園田居 其二 野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。 時復墟曲中，披草共來往。相見無雜言，但道桑麻長。 桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。 歸園田居 其三 *