印度电影中的华人象_对于四部影片和一部纪录片的简要分析.pdfVIP

2008 年 12 月 华侨华人历史研究 December 2008 第 4 期 Overseas Chinese History Studies No . 4 印度电影中的华人形象 : 对于四部影片和一部纪录片的简要分析 1 2 帕雅 ·班纳吉 著 , 乔印伟 译 ( 1. 美国雪城大学及新学院; 2 . 中国华侨华人历史研究所 , 北京 　100007) [ 中图分类号] D634. 335. 1　 [文献标识码] B 　 [文章编号] 1002 - 5162 (2008) 04 - 0059 - 06 　　电影和媒体是反映文化现象的重要渠道 , 生活在加尔各答的一位中国丝绸小贩 , 祖籍中 形塑了人们对于政治 、文化 、历史 、身份等各 国山东 , 30 多岁 , 友好 、诚实 、大方 、勤奋 、 种问题的看法 。不过 , 对于媒体 的探讨与分 热心 。在老家山东 , 好色的地主以地租晚交为 析 , 必须审慎地置于具体的历史情景之下 。本 由将他的妹妹阿兰强暴 。这个不幸事件 , 刺激 文探讨印度公开放映的几部电影中塑造的华人 得他几近发狂 , 于是离乡背井来到了加尔各 形象 。 答 。在这块新的国土上 , 他无依无靠 , 整 日背 ( ( 通过对四部长片 ——— 《蓝天之下》 Neel 着个大口袋沿街叫卖 。他住在伞巷 Chattawa ) ( ) ) Akasher Neechey 、《豪拉桥》 Howrah B ridge 、 lla Gully 租赁的一间廉价房子里 , 吃饭则是 ( ) ( ) 《爱之崇拜者》 Prem Puj ari 、《火》 Fire 和 到附近的饭店里去 。20 世纪 30 年代政治的动 ( 最近的一部纪录片 《胖妈妈传奇》 The L egend 荡不安是这部影片的时代背景 : 在印度 , 人民 of Fat M ama) 进行分析 , 本文探讨了印度电影 反对英国殖民统治争取独立的运动此起彼伏 ; 中的华人形象 。尽管很多部印度语电影中都有 在中国 , 日本侵略者四处肆虐烽火连天 。 华人出现于其中 , 这些影片中的华人也的确应 影片的开始安排 了王路与芭桑蒂 ·罗伊 该包括在本研究之列 , 不过本文只是重点探讨 (Basanti Roy) 的巧遇 。罗伊是孟加拉一位中上 上述几部影片 , 因为这几部影片在印度观众中 层阶级妇女 , 看到一群孩子追着王路嘲笑他是 颇为流行 , 其中的华人角色形象鲜明 , 观众记 “中国佬”, 她训斥了这些孩子 。尽管表面上王 忆犹新 。这些华人角色 , 或在影片中出现的时 路并没有对这些吵闹的孩子们生气 , 他也试图 间较长 , 或是影片中的主角 , 增强了影片的感 劝阻这些孩子不要追他 , 但罗伊介入并对孩子 染力 。