5、泊船瓜洲_-秋思-长相思 定稿(9月21-9月22日).ppt

①程：道程，路程。 ②榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。 ③那畔：即山海关的另一边，指身处关外。 ④帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。 ⑤更：gēng，旧时一夜分五更，每更大约两小时。 ⑥聒：guō，嘈杂搅人。 ⑦故园：谓京师。 ⑧此声：指风雪交加的声音。 【翻译】： 一路上跋山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。 挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆。家乡没有这种声音。 山、水、风、雪，均为实写，不着一字修饰。 一程的重复出现，见出跋山涉水旅途的漫长，同时渐行渐远意味着离家乡也越来越远。空间的转换突出了行程中的动感。 一更的重复出现，见出风雪肆虐。长夜不绝，关外风雪来势猛烈。时间的流动，展现出长夜漫漫无休无止的绵长感。 上阕写山水行程。说“身”，诉诸视觉，在空间上展开。一路跋山涉水，鞍马劳顿，目的地只在榆关那边。清寒的时节，苍凉的去处，那万丈穹庐下安扎的营帐，望去好似繁星落地，璀璨异常。如此壮丽之景，只从词人“夜深千帐灯”几字中，我们便可体会无二。 下阕承接“夜深千帐灯”，继续写“夜”，过渡自然。写出了深夜不寐时的思乡之情，说“心”，诉诸听觉，在时间上展开。词人身为侍卫之职，一生多鞍马劳役。急风飞雪的出塞路上，帐外长久的风雪声，勾起的是对“故园”无尽的思念，对家中的温暖的无尽的思念。 1.作者的“身”在哪里？你们是从哪儿读出的？  他经过了崇山峻岭，他经过了小河大川，他经过了山海关外，他经过了军营的帐篷，他还经过了许许多多的地方。一句话，作者身在征途上。  2.作者的“心”又在哪里？ 心系故园 鉴赏㈠ 1.写景叙事，作者通过描写他随君巡时的所见、所闻及所感，将叙事写景完美融合，表达出表达了词人对故乡的深深思念 2《长相思》是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作 3.字?①、“一”字赏析：上下片的前两句均用“一”字，不但对仗工整，使文字呈连续不绝之势，词风更加缠绵。?②、“身”字赏析：点明身处之地及方向，“身”与心相对，身向榆关，而心却在关内，表明作者心系故园。? 鉴赏㈡ 4《长相思》以具体时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，对称美 ①上一阕，山水相迭，一程接一程，主要是写空间上的延续；下一阕，风雪交 加，一更接一更，主要是写时间上的延续 ②上一阕，强调“身”,行程之中身好累。“‘身’向榆关那畔行”，下一阕，强调“心”,难眠之时心好苦 ，在思念故园，身心对仗，“身在曹营心在汉”，身向榆关心却在故园。 鉴赏㈢ 5. 综合应用视觉.听觉等多种感官。上一阕，无论是山水还是灯火，都重在写所见，写视觉；下一阕，无论是风还是雪，都重在写所闻，写听觉。 6.真切，缠绵而不颓废。“山一程，水一程”的身漂异乡，梦回家园的意境，信手拈来不限雕琢，最易引起天涯羁旅的共鸣，“夜深千帐灯”宏伟壮观，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志 鉴赏（四） 6.互文：即互文见义，是指在有意思相对或相关的文句里，前后两句词语互相呼应，互相交错，意义上互相渗透、互相补充，使文句更加整齐和谐、更加精炼的一种修辞手法。互文的一个显著特点是：上文里含有下文将要出现的词，下文里含有上文已经出现的词。 如：“不以物喜，不以己悲” ，它的翻译如下：不因为外物的（好坏）而或喜或悲，不因为自己的（得失）而或喜或悲。 板书 山 水 身 灯 (视觉 空间) 风 雪 心 故园 (听觉 时间) 拓展练习? 长 相 思? 李白?? 长相思，在长安。?络纬秋啼金井阑，?微霜凄凄簟色寒。?孤灯不明思欲绝，?卷帷望月空长叹。?美人如花隔云端。?上有青冥之高天，?下有渌水之波澜。?天长路远魂飞苦，?梦魂不到关山难。?长相思，摧心肝。? 李白此诗表达了怎样的思想感情？感情基调与纳兰词有何不同？ 　李白七言歌行往往豪迈奔放，但也有一些诗篇能在豪放飘逸的同时兼有含蓄的思致。像这首《长相思》，大约是他离开长安后于沉思中回忆过往情绪之作.?一段从篇首至“美人如花隔云端”，写诗中人“在长安”的相思苦情。第二段，紧承“美人如花隔云端”句，写一场梦游式的追求.此诗形式匀称，“美人如花隔云端”这个独立句把全诗分为篇幅均衡的两部分。全诗从“长相思”展开抒情，又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称