湖北人说普通话难点举要.doc

湖北人说普通话难点举要 ? 说明：由于用汉语拼音给方言标注声调有一定的困难，故记录方言语音时不标注声调。 一、声母 （一）z、c、s——zh、ch、sh不分 翘舌音声母zh、ch、sh读作平舌音声母z、c、s，或平舌音声母z、c、s读作翘舌音声母zh、ch、sh。如“知、齿、是”读作“zi、ci、si”，“早、错、思”读作“zhɑo、chuo、shi”。 词语举例： 栽种?赞助?菜场?促成?丧失?随时?赈灾?沼泽?纯粹?生死 ? （二）n——l不分 鼻音声母n读作边声母l，或边声母l读作鼻音声母n，或者把n、l混读为鼻化的l。如“男女”读作“lɑnlü”，或“nɑnnü”。 词语举例： 奶牛?能耐?泥泞?袅娜?恼怒?连年?努力?内陆?嫩绿?暖流 ? （三）f——h不分 唇齿擦音f与舌根擦音h混读。如“红”读作“fonɡ”，“飞”读作“hui”。 词语举例： 方法?反复?黄昏?辉煌?红花?防洪?翻悔?挥发?划分?混合 ? （四）zh、ch、sh拼u类的韵母读作j、q、x拼ü类的韵母 翘舌声母zh、ch、sh拼合口呼韵母读作舌面声母j、q、x拼撮口呼韵母。如“专、唇、顺”读作“juɑn、qun、xun”，“朱、除、书”读作“ju、qu、xu”。 词语举例： 猪圈?出具?春卷?船上?打拳?转圈?顺手?主动?处理?输出 ? （五）z、c、s拼u类的韵母读作j、q、x拼i类的韵母 平舌声母z、c、s拼合口呼读作舌面声母j、q、x拼齐齿呼韵母。如“醉”读作“ji”。 词语举例： 喝醉?嘴巴?得罪?姓崔?三岁?竹笋?粟米?虽说? ? （六）j、q、x拼i类的韵母读作ɡ、k、h拼ɑ类的韵母 舌面声母j、q、x拼齐齿呼读作舌根声母ɡ、k、h拼开口呼。如“街、敲、 项”读作“ɡɑi、kɑo、hɑnɡ”。 词语举例： 大街?阶梯?解决?戒烟?眼界?敲锣?拖鞋?项链?镶嵌? ? （七）送气和不送气 不送气音b、d、ɡ、zh、z、j读作送气音p、t、k、ch、c、q。如“捕、堤、概”读作“pu、ti、kɑi”。 词语举例： 病毒?白菜?打败?水稻?大概?治安?坐落?住宅?造句?将就? ? （八）r与l、[z]、? 翘舌声母r读作边音声母l、浊擦音声母[z]或零声母。如“肉”读作“lou、[zou]、ou”。 词语举例： 忍让?柔韧?软弱?仍然?如若?饶恕?打扰?热情?认真?光荣 ? （九）尖音 把舌面声母j、q、x读作似平舌声母z、c、s。如“小”读作“siɑo”。 词语举例： 见解?焦急?乞巧?欠缺?嬉笑?信息?惊奇?险峻?江夏?拂晓 ? （十）零声母ɑ、o、e开头——nɡ开头 开口呼零声母音节ɑ、o、e前带上舌根鼻音nɡ。如“袄、藕、恶”读作 “nɡɑo、nɡou、nɡo”。 词语举例： 矮子?棉袄?岸上?昂扬?天鹅?莲藕?恩爱?饥饿?硬币 ? 二、韵母 （一）inɡ、enɡ、ɑnɡ、iɑnɡ、uɑnɡ——in、en、ɑn、iɑn、uɑn 后鼻音韵母inɡ、enɡ、ɑnɡ、iɑnɡ、uɑnɡ读作韵腹相同的前鼻音韵母in、en、ɑn、iɑn、uɑn。如“停、灯、汤、讲、王”读作“tin、den、tɑn、jiɑn、wɑn”。 词语举例： 情景?拼命?征程?成分?帮忙?厂商?湘江?强项?网状?狂妄 ? （二）uɑn、uei、uen——ɑn、ei、en 合口呼韵母uɑn、uei、uen，丢失u韵头，读作ɑn、ei、en。如“团、最、吨”读作“tɑn、zei、den”。 词语举例： 辛酸?钻研?乱箭?对比?脆弱?类推?沉醉?遵守?损害?村落? ? （三）u——ou 合口呼u韵母读作开口呼韵母ou。如“粗鲁”读作“coulou”。 词语举例： 毒素?吐露?速度?督促?堵塞?愤怒?基础?前途?突出?蔬菜 ? （四）e——o、uo 单韵母e读作o或uo。如“歌、河”读作“ɡo、huo”。 词语举例： 大哥?阁楼?科技?可能?河水?贺礼?乐观?企鹅?凶恶?? 荷包 ? （五）uo——o 合口呼复韵母uo读作开口呼单韵母o。如“多、托、作、锁”读作“do、to、zo、so”。 词语举例： 多少?拖车?挪开?萝卜?国家?扩大?活动?桌子?绰约?说话?左右 ? （六）i——ei 单韵母i读作复韵母ei。如“币、批、迷、抵、替”读作“bei、pei、mei、dei、tei”。 词语举例： 人民币?关闭?批评?披风?舞迷?猜谜?抵债?替换?抽屉 ? （七）üe、iɑo——üo 复韵母üe和iɑo读作üo。如“学、药”读作“xuo、üo”。 词语举例： 觉悟?确实?剥削?侵略?虐待?音乐?岳父?脚步?医药 ?角落 ? （八）ü类——[]类 撮口呼ü类的韵母读成舌尖卷舌[]类的韵母。如“雨”读作[]。 词语举例： 局长?去年?姓许?打鱼?下雨?月饼?缺少?群众?军队 ? （九）