和徐四金《香水》为述文本.PDF

人文暨社會科學期刊 第五卷 第一期 民國九十八年 25 Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 5, No. 1, pp. 25-36 (2009) 官能書寫對欲望的重構與拆解：以朱天文〈世紀末的華麗〉 和徐四金《香水》為論述文本 柯品文 國立高雄大學通識教育中心 811 高雄市楠梓區高雄大學路 700 號 摘 要 德國徐四金（Patrick Suskind ）於 1985 年出版的小說《香水》，而 1992 年台灣女性作家朱 天文出版了《世紀末的華麗》一書中同名之小說〈世紀末的華麗〉，兩本書前後出版不過僅相 差七年，卻相同的掌握以感官做為創作主題並進行書寫。 《香水》將其時代背景拉回 18 世紀歐洲浪漫主義時期，並透過小說主角葛奴乙進行對那 時代下法國巴黎這座城市與居民生活的刻劃，從氣味的補捉到對少女體香的香水提煉，並從中 探討人性中欲望的各種可能。 朱天文〈世紀末的華麗〉則直接切入作者本身當時所身處的 80 年代世紀末的後現代台灣 進行觀察，透過主角米亞這位女性模特兒的生涯，寫出對嗅覺、顏色、物質、情感、肉體崇拜 等諸多面向的思考，進而書寫台北這城市裡人我的疏離，和因追求流行文化過程中所不斷顯現 出人生無常的滄桑與無助的荒涼，將世紀末台北的生活景觀表露無遺。 本文透過比較朱天文〈世紀末的華麗〉和徐四金《香水》兩篇文本，研究官能書寫如何試 圖進行中西不同城市與文化差異下「欲望」的建構與拆解。 關鍵詞：朱天文〈世紀末的華麗〉，徐四金《香水》，官能書寫，欲望 Sensory Writing for Depicting a Solution to the Natural Human Desire for Openness: Elaborations on the Texts of Chu Tien-Wen’s Centurys End Magnificence and Patrick Suskind’s Das Perfume PIN-WEN KE Ceneral Education Center, National University of Kaohsiung No. 700, Kaohsiung University Rd., Nanzih District, Kaohsiung, Taiwan 811 R.O.C ABSTRACT In this research, both Das Perfume, a novel published in 1985 by the classic German writer Patrick Suskind, and Centurys end magnificence, a short story by the Taiwanese feminine writer Chu 26 人文暨社會科學期刊 第五卷 第一期 民國九十八年