新编日语第三册11课.ppt

* “さっぱり”的其他几种常见用法 ①（身なりがこぎれいなようす）整洁，利落 　△さっぱりした身なりをしている。 ②（性格がしつこくない）直爽，坦率 △彼はさっぱりした性格の持ち主だ。 △さっぱりしない人だ。 ③（気持ちが爽快だ）爽快，痛快 △さっぱりした気持ち／心情爽快 △髪を洗ったら，頭がさっぱりした。 △言いたい事を言ってしまって，胸がさっぱりした。 ④（味があっさりしている）清淡，不油腻 △この料理はさっぱりとしている。 * 8、どうやら…らしい（ようだ） “どうやら”表示“仿佛”、“多半”等意思，常和“らしい”“ようだ”“そうだ”等表示推量等的助动词呼应使用。 ①（どうにか）好歹，总算，好容易才 △どうやら卒業できそうだ／多半能毕业了。 △どうやら難関も越えた／好容易才通过了难关。 △むずかしいことは話せないが、ふだんの会話ぐらいならどうやら通じる。 ②（なんとなく）仿佛，多半，大概 △どうやらあしたは雨らしい。 △どうやらかぜをひいたようだ。 * 　 9、～かと思うと/おもえば／おもったら ①接动词过去时后，表示刚完成前项，紧接着进行或出现后项，相当于汉语的“刚…就…”等。 △桜の花が咲いたかと思ったら、もう散ってしまった。 △雨が降ってきたかと思うとすぐやんだ。 △火が点ったかと思えば、たちまち赤々と燃え上がった。 △春になったかと思うともうたちまち梅雨の季節になった。 △弟が帰ってきたかと思ったら、知らぬ間にまた出かけてしまった。 * ②接用言终止形或体言后，表示说话人的预料与事实不一致，或发现了原来不知道的情况而感到意外。 “以为…却…” “以为…原来…” △故障(こしょう)かと思ったら、停電だった。 △テレビを見ているかと思ったら、居眠りをしているのだ。 △彼は夕べ熱があったと聞いて、今日は学校を休むかと思えば、出席してきた。 * 第11課 留守番電話 新編日語第三冊 * 電話に関わる言葉（１） 赤電話 携帯電話 公衆電話 国際電話 長距離電話 留守番電話 テレビ電話 いたずら電話 電話機 電話局 電話口 電話帳 電話代 電話ボックス 受話器 ダイヤル * 電話に関わる言葉（２） △電話を引く／安装～ △電話をかける／打～　 △電話をする／打～ △電話に出る／接～ △電話を切る／把～挂上 △電話が鳴る／～铃响 △電話が切れた／～断了。 △電話はお話し中です。 △お電話です。 △電話が遠い。 △佐藤氏に電話する。 △ちょっと電話を貸していただけませんか。 * 本文の単語 愉快／不愉快　　（楽しく心地よいこと／愉快でないこと、面白くないこと） △愉快な人 △愉快に時を過ごす。 △不愉快に感ずる。 △不愉快な目に遭う。 △不愉快を覚える。 * 伝言（言伝　言付け　伝語）传话，口信， △伝言板（でんごんばん）／留言板 △電話で伝言を頼む。 △先生からの伝言を父に伝える。 △彼からよろしくという伝言だった。 * 従う ①（つきそってゆく）跟随 △案内人に従って見学する ②（服従する）服从，听从，遵从，顺从 △心の欲するところに従う／随心所欲 △先生の教えに従う／遵从老师的教导 △彼女はなんでも親に従う。 * ③（応ずる）按照，适应 △時代の流れに従う。 △君の意見に従って行動する。 ④（ 「…に従って…」の形で「…と共に… 」の意を表す） △つきあいが深まるに従って良さがみえてくる。 △経済の発展に従って、公害問題も深刻化してきた。 ⑤（沿う）顺，沿着 △この道に従ってずっと行く。 ⑥（ならう）仿效，仿照 △古人の筆法に従って書く。 * 返事 　　①（返答）答应，回答，回话 △返事がある?ない／（没）有回话 △彼の返事を聞いてみよう。 △いくら呼んでも返事がない。 △名前を呼ばれたらすぐ返事をしなさい。 　　②（手紙の）回信，复信 △ご返事をお待ちします／盼您答复。 △何も返事をしない／什么也不答复。 △きょうまで何の返事ももらっていない。 * 話し掛ける ①（人に話をかける）跟人搭话，攀谈 △日本語で話し掛けたら、中国語で応えてくれた。 △あの人に話しかけたって相手になってくれないよ。 △見知らぬ人に話しかけられてびっくりした。 ②（話をはじめる）开始说，开始谈 △わたしが話し掛けるとすぐあの人は電話を切った。 △話しかけてやめるのだから、どうも言いづらい話らしいなあ。 * 逆戻り 　①（道を逆行して、もといた場所に戻ること） 　　　　往会走，返回来， △通行止めで逆戻りする。 　②（物事が進むべき方向と反対にもとの状態に戻る?後退する）走回头路，开倒车 △それではまったく逆戻りだ。 △病状が逆戻りする。 △時間が逆戻りしたような感じ * 本文の文法と表現