霍金说,我们并非无法逃离黑洞.pdfVIP

霍霍金金说说，，我我们们并并非非无无法法逃逃离离黑黑洞洞 ＊＊本本文文只只能能在在 《《好好奇奇心心日日报报 （（））》》发发布布，， 使使我我们们允允许许了了也也不不许许 转转载载＊＊ 马萨诸塞州坎布里奇电 — “黑洞无毛。” （A black hole has no hair.） 半个世纪以前，理论物理学家、物理学术语创造大师、普林斯顿大学教授约翰·阿奇博 尔德·惠勒 （John Archibald Wheeler ）提出了这个看似简短不合逻辑的神秘结论，为现 代物理学立下了一根支柱。 “黑洞无毛”理论根据经典的引力场方程式，描述了大自然消除落入黑洞的一切物体大 部分属性的能力。黑洞的这一特点严重破坏了科学预测未来的能力，颠覆了我们对于 宇宙运作方式的理解。 如今，事实证明，这个理论似乎有可能是错误的。 近来，史蒂芬·霍金 （Stephen Hawking）坐着轮椅穿过哈佛大学古老的木墙板桑德斯 剧场 （Sanders Theater ）舞台，向黑洞开战。黑洞是科学界所能想象到的最可怕的恶 魔之一，霍金博士自己也曾为它的出现添砖加瓦。黑洞就像是宇宙中一个难以穿透的 无底深渊，长期以来，人们始终认为，没有任何东西能够从其视界逃脱——就连光线 和思想也不能。 然而现在，这位一生都在与卢·格里克病作斗争的科学家告诉我们：我们不必如此畏惧 黑洞。 本周出版的 《物理评论快报》 （Physical eview Letters）上刊登的一篇论文中，霍金 博士和他的同事、哈佛大学教授安德鲁·施特罗明格 （Andrew Strominger ），以及英国 剑桥大学 （Cambridge University）教授马尔科姆·佩里 （Malcolm Perry）表示，他们已 经找到了指明逃离黑洞方法的线索。 “黑洞曾一度被认为是永远无法逃脱的监狱，但实际情况并非如此，”霍金博士用他著 名的、由合成器处理过的机械声音说道，“要是你觉得自己被黑洞困住了，那也别放 弃，摆脱黑洞的方法还是有的。” 黑洞是爱因斯坦 （Einstein）广义相对论中最不祥的预言：过多的物质或能量聚集在一 点会使宇宙失控，像魔术师的斗篷一样吞噬一切。 起初，科学家们在提到黑洞时，只会把这些怪物比作永远无法逃脱的监狱。40 年前， 霍金博士彻底颠覆了人们对黑洞的理解。他的方程式显示，黑洞不会永久存在。随着 时间的流逝，黑洞会“泄露”此前吸收的物质，随后发生爆炸，喷射出放射物和粒子。 图说： （左起）正在研究黑洞物理的马尔科姆·佩里、安德鲁·施特罗明格和史蒂芬·霍 金。图片来源：Anna N. Zytkow 自那以后，物理学界最亟待解决的一项问题就变成了：等到黑洞最终消失的时候，它 会不会释放出所有此前吸收的物质？ 霍金博士的计算曾被认为是、而且现在依然是一项突破性进展，它能够帮助科学界理 解引力和联系力学之间的联系，以及宇宙丝状构造和宇宙内部亚原子粒子之间的联系 —— 宇宙大结构和小结构之间的联系。 但这其中存在一个问题。根据霍金博士的估算，黑洞崩溃时喷射出的放射物是随机 的。因此，和被吸入黑洞的事物有关的大部分信息都会被抹去——无论黑洞是吸入了 大象还是驴子，大众还是凯迪拉克，它所吸入事物所具有的一切属性“信息”都会被抹 去。 爱因斯坦曾说过一句著名的话：“上帝不会掷骰子。”1976 年，霍金博士对爱因斯坦的 这句话进行了回击：“上帝不但会和宇宙掷骰子，有时候他还会把骰子掷到我们看不 见的地方去。” 然而，他当时的计算违背了现代物理学的一项原则：从理论上来说，逆转时间、重现 两辆车碰撞或一颗死亡的恒星塌缩成为黑洞的可能性总是存在的。 宇宙就像是一种超级计算机。它应该有能力记录一辆车是绿色的小型 敞篷载货卡车、 另一辆车是红色的保时捷这样的信息，或者某件物品是由物质组成的、某件物品是由 反物质组成的这样的信息。这些事物可能会被毁灭，但是它们的“信息”—— 它们本 质的物理属性——应该是永存的。 事实上，此前据霍金博士所言，这些信息在黑洞里似乎会丢失，就好像宇宙的存储芯 片上储有的部分信息被抹去了一样。根据这一理论，只有和被吸入事物的质量、电荷 和角动量有关的信息才会被保存下来。 至于这些东西是由反物质组成的还是由物质组成的、是男是女、是甜是酸……这些信 息都将不复存在。 （这一理论被提出后，）一场口舌之争、观念之战接踵而至。四月份，霍金在桑德斯 剧场的舞台上指出，众所周知，黑洞信息悖论并不是什么