高线公园 纽约 纽约州 美国.pdfVIP

高线公园，纽约，纽约州，美国 THE HIGH LINE, NEW YORK CITY, NEW YORK, USA 城市设计：詹姆斯·科纳Field Operations事务所，迪勒·斯科费迪欧+伦弗罗事务所 URBAN DESIGN: James Corner Field Operations, Diller Scofidio + Renfro 32 世界建筑 2010/01 2 在这里，自然收回了一块曾经非常重要的城市基础 土的融合性。我们的解决方案主要体现在3个层面：首 设施用地，设计旨在将这条工业运输线转变成后工业时代 先是铺装系统，条状混凝土板为基本单元，它们之间留 的休闲空间，“创造”高线之美。“植—筑”的设计策略通 有开放式接口，接缝被特别设计成锥形，植物可以从坚 过改变步行道与植被的常规布局方式，将有机栽培与建筑 硬的混凝土板之间生长出来。铺装系统的设计与其说是 材料按不断变化的比例关系结合起来，创造出多样的空间 步道，倒不如说是一种犁田式景观，这种混杂营造出一 体验：荒野的，文雅的，私密的，公共的。新 “高线”景 种独特的肌理，行人自然地融入其中，毫无旁观者的距 观独特的线性体验与哈德逊河公园的行色匆匆形成鲜明的 离感。植被的选择和设置不同于传统的修剪式园林，呈 对比，它更加悠然自得、超脱世俗，在保留基地的另类和 现出一种野性的生机与活力，体现了场地本身极端的环 野性的同时，体现出一个新型公共空间所应具有的功能性 境特点和浅根植物的特性。第二个策略是让一切放缓， 和大众性。“植—筑”概念是整个设计策略的基础——地 营造出一种时空无限延展的轻松氛围。悠长的楼梯、蜿 面铺装和种植体系的设计呈现出软硬表面不断变化的比例 蜒的小路、幽深的环境，使人放缓脚步流连其间。第三 关系，从高使用率区域 （100%硬表面）过渡到丰富的植 个层面则是比例尺度的精心处理，尽量避免当前追求大 栽环境 （100%软表面），为使用者带来了丰富的体验。 而醒目的趋势，而采用一种更加微妙灵活的手段。公共 我们一直致力于尊重高线场地的自身特色：它的单 空间层叠交替，沿着一条简洁有致的路线呈现出不同的 一性和线性，它简单明了的实用性，它与草地、灌木丛、 景观，让人沿途领略到了曼哈顿和哈德逊河的旖旎景 藤蔓、苔藓和花卉等野生植被以及与道碴、钢铁和混凝 色。□ （项琳斐译） 1高线，夜景/High Line, night view (© Iwan Baan) 2地段位置与城市环境/Location, context ( © 2009 Friends of the