双音述宾结果补语 动结式 ” 初探.pdf

( ) 中国语文 2008年第 6 期 总第 327 期 双音述宾结果补语 “动结式 ”初探 ———兼论韵律运作 、词语整合与动结式的生成 吴为善 吴怀成 提要 　汉语动结式内部是非同质性的 ,情况非常复杂 。本文讨论的是由双音述宾形式充当结 ( ) 果补语构成的动结式 V +VN ,这种格式具有独特的句法语义特征 ,是韵律运作 、词语整合 的结果 ,值得进一步探索 。本文主要讨论两个 问题 :第一 , “V + VN ”动结式的句法特征 ;第 二 , “V + VN ”动结式的形成机制 。 关键词 　动结式 双音化 移位 整合 1. 一种特殊的 “V +VN ”动结式 ( ) 1. 1 汉语动结式是当前语法研究的一个热点 。朱德熙 1982 将述补结构分为粘合式和 组合式两大类 ,并指出由结果补语组成的动结式是一种粘合式述补结构 ,结果补语可以是形容 词 ,也可以是动词 。前者如 “长大 、变小 、染红 、拧紧 、切碎 、晒干 、走远 、拉长 、拌匀 、煮熟 、洗干 净 、说清楚 ”;后者如 “看见 、听懂 、学会 、踢倒 、拿走 、写成 、杀死 、打破 、弄丢 、说完 ”。从所举例 子来看 ,充当结果补语的形容词有少数是双音节形式 ,而动词都是单音节的。查考其他专业文 献及专业教材的相关论述 ,结论大致相仿 。本文所探讨的动结式中充当结果补语的成分是双 音述宾形式 ,构成 1 + 2 的韵律格式 ,是一种比较特殊的动结式 ,具有独特的句法语义特征 ,值 ( ) 得进一步探索 。其实学界对此类现象曾有过关注 ,例如杨石泉 1986 在讨论汉语动结式时就 涉及到此类现象 。为行文方便 ,我们把此类双音述宾形式充当结果补语构成的动结式描写为 “V +VN ”。 1. 2 从实际语言现象分析 ,动结式有一种构式值得注意 ,即充当结果补语的动词后边还带 有宾语 ,构成 “V +V +N ”的表层结构形式 。如 : ( ) ( ) 1 她的孩子 跑丢了一只鞋 。 ( ) ( ) 2 他被敌人 打断了一条腿 。 ( ) 上述例子的一个特点是句中分别有两套潜在的语义配价关系 。例 1 中一价动词 “跑 ”支配直 接论元 “她的孩子 ”;补语 “丢 ”在语义上指向 “一只鞋 ”,是 “一只鞋丢了 ”。补语内部的语义配 价同句子谓语动词的语义配价没有直接联系 , 既不是 “她的孩子丢了 ”,也不说 “跑一只鞋 ”。 ( ) 例 2 中二价动词 “打 ”支配直接论元 “他 ”和 “敌人 ”;补语 “断 ”在语义上指向 “一条腿 ”,是 “一条腿断了 ”。补语内部的语义配价同句子谓语动词的语义配价也没有直接联系 , 既不是 ( ) “他断了 ”,也不说 “打一条腿 ”。但是这类句子中的两套潜在的语义配价关系 两个事件 之间 ( ) ( ) 具有因果关系 ,如例 1 “丢了一只鞋 ”是 “跑 ”的结果 ,例 2 “断了一条腿 ”是 “打 ”的结果 。 因此从句子的生成来看 ,这是典型的因果整合模式 ,其中句法操作的核心环节是 “动结式 ”的 · 894· 中　国　语 　文