学术期刊发表英文撰写刊台湾研究者最专业的学术英文杂志.PDF

ACADEMIC WRITING FOR JOURNAL PUBLICATION IN TAIWAN QUARTERLY 學術期刊發表英文 撰寫季刊台灣研究者最專業的學術英文雜誌 第一期 “Poor English”是國際期刊將臺灣 本期精彩內容 研究者投稿退件最常見的理由 您的研究非常重要。 “英語不佳”是國 native. I hope that he can improve his English to the 1. “Poor English” 際期刊將臺灣研究者之投稿退件最常見 level where his ideas can be appreciated.” 是造成投稿退 的理由。 – 2nd reviewer’s comments – Applied Physics Letters. 件的主因 為了瞭解究竟是哪些英文上的錯誤會造 根據本公司從 份遭國際期刊退件或要求修改 175 成論文被拒絕的原因，本公司研究了許 論文中調查 ，有高達31% 的人是因為英文之文 2. 過度使用“意 多學術期刊編輯和檢閱人員的評語 ，因 法或寫作風格不佳 ，占所有原因之首。詳情請 ( 而瞭解臺灣的英文論文常有的寫作錯誤 參閱 思模糊不清” page4) 單字 以及應該如何修正這些錯誤 ，以下為一 些評審委員針對英語不佳之投稿者所給 予的退件評論。 3. 謹慎考慮是否 臺灣論文遭到期刊重大修改或者拒絕的理由 批評參考文獻 “The author needs to focus on making his English more readable. His ideas Poor writing style and use of English may be worth publishing but until he can communicate in an understandable Subject of little novel interest or not