法国国立图书馆未来的上图书馆伽里卡计划.PDF

( ) 中国图书馆学报 双月刊 1999 年第 3 期 ZHO NGGUO TUSHUGUA NXUEBAO ● . . 安格密 J P 法国国立图书馆未来的网上图书馆伽里卡计划 A BSTRACT 　 T h e au tho r de sr ib e s th e developm en t o f co llect ion d ig it isat ion o f N at ion a l L ib rary o f F ran ce, th e p re sen t H om eP age o f th e , 1997 . lib rary n ew st rateg ie s sin ce an d fu tu re p ro sp ect s 　 . . . KEY W O RD S F ran ce D ig ita l lib rary In tern et 　 250 CLA SS NUM BER G 　　最近几年, 法国国立图书馆的首要 目标是实现 一个梦想了。 新馆的开放。事实上, 这个 目标已经实现。从那时候 从博尔热的想象到我们刚才谈到的计划, 这是 起, 我们的新 目标是, 把即将组成世界上首批网上图 一步, 从该计划到成为现实, 还有另一步。通过数字 书馆之一的大量的图书和资料, 通过因特网提供给 化, 或者是盎格鲁萨克逊人说的“译成数字”, 才能 全球的读者使用。 全面实现该计划。 1. 1　3 个阶段的进程 1　未来网上图书馆的挑战 第 1 步是将资料转移到数字载体上。全世界所 有的图书馆正建立数字化的馆藏。我们把要传给下 在其著名作品《巴贝尔图书馆》中, 乔治 ·路易 一代的文化遗产数字化, 也就是说进行存储。像中世 ·博尔热(Jo rge L u is Bo rg s) 谈到建立独一图书馆 纪手稿拓印室的修道士一样, 我们是这个时代的抄 的设想: 如果宣布这个图书馆拥有所有的书, 第一反 写者。从这个意义上讲, “抄写”是“数字化”的同义 应是太幸福了。所有的人都感到自己是一件完好神 词。但是别搞错, 这种抄写远没有尽头, 这一举措涉 秘的珍宝的主人。个人的或世界性的问题都不存在 及范围之广, 费用之高, 是我们能力所不及的。 了, 有效的解决办法就在那儿。 第 2 步是将专业网络连成一体。缆线网站准备 这个想象中的图书馆—— 图书馆在其书库里藏 就绪。像图书馆刚刚出现的时候一样, 几个世纪以 有所有的书。这是昨天的想法。今天, 和把所有的书 来, 还从来没有过制造具有广泛传播力的工具的需 集中到一家图书馆的做法相反, 世界上所有的图书 要。数字化同时包含了登录技术和传播技术这双重 馆, 通过其藏品的数字化, 进行扩张和伸展。 意义。 这就像本世纪初, 人们梦想将来, 处在中心的帝 第 3 步是网络间的协调。这第三阶段很可能费 国形式下。无疑, 这是继承了以前的历史的逻辑: 事 时极长