客家方言的源流.pdf

赣南师范学院学报 年 %) !! ·客家研究· 从赣客方言的类似性看客家方言群的源流! 王 东 （华东师范大学 历史学系，上海 ） !#! 摘 要：汉语方言学的研究结果显示，在今天的汉语各南方方言分支中，赣方言与客家方言的 关系最为接近。这一事实表明：客家方言群与赣方言群在历史上曾有着密切的关联。本文从区域 开发史和移民史的角度，分析客家方言群的起源，认为客家方言群的直接源头应该是来自唐宋时 期的江西境内移民。 关键词：客家；方言群 中图分类号： ； 文献标识码： 文章编号： （ ） $%’$%# ( %)*+,,!!!’*%)*# 一 少也应该大致相似，而不应该相差如此之多。如果以 嘉靖《惠州府志》卷 《地理》在介绍长乐等地的 上的假设得以成立，赣方言群的这一有悖于常理的人 ’ 方言时，曾引天顺旧志云：“言语嗜好，与赣相类。”长 口格局便会得到合理的解释。因为，根据以上的假 乐即今天的五华县，其境内的居民，都是客家人。也 设，则客家方言群与赣方言群同源而异流，他们在较 就是说，最迟从明代的天顺年间开始，人们就认为粤 早时期都属于同一个方言地理区域，只是后来由于种 东北境内的客家方言，与赣方言具有某种程度的相似 种原因而使得赣方言的发展被拦腰截断：一直居住在 性。 赣北和赣中的居民维系了赣方言的已有格局，而生活 无独有偶，明人王世懋在介绍福建境内的方言 在赣南或分迁到闽西、粤北和粤东北的居民则因种种 时，也有这样的议论：“建邵之间，人带豫章音；长汀以 原因而使得自己的语言步上了独立发展的里程（即后 南，杂虔岭之音；自福至泉， 舌弥甚。”（明《闽部疏》） 来的客家方言）。今天的客家方言群占汉族总人口的 这里所说的“长汀以南”，当是指闽西客家方言区，所 ，与赣方言群合起来是 强。也就是说，如果赣 )- #- 谓“杂虔岭之音”，也就是说闽西的客家方言也带有赣 方言群未曾发生后来的分化，它的总人口数应该略高 南方言的特征。 于闽方言群和粤方言群，而略低于吴方言群（占汉族 现代的汉语方言学研究成果也表明，在汉语的各 总人口的+-）。 南方分支中，客家方言与赣方言的关系最为接近。客 以下将从赣闽粤边区域开发次第和移民历史等 家方言与赣方言的这一相似性，表明客家方言群与赣 角度，对这一假设作些论证。 方言群在历史上应该具有很深的渊源关系。换句话 二 说，客家方言群应该由赣方言群分化而来。据此，我 罗香林《客家研究导论》在谈到客家的源流时，开 们则不妨这样假设：历史上赣方言区（江西境内）的移 头便有这样一段文字： 民，才是客家方言群的直接源头。 “（西晋八王之乱后）中央政府失其维系地方 在今天的南方各汉语方言群中，赣方言群的人口 的能力，以是而匈奴、东胡、氐羌诸族，便相率侵 ［］ % 最少，只占汉族总人口的!-强 。江西的土地面积 寇中国，虏杀汉人。汉人无奈