贸易通推出「香港国电子商贸服务平台贸易通网」.PDF

[即時發佈] [即時發佈] 貿易通推 出 「香港國際電子商貿服務平臺 * 貿易通網」 為中國唯一國家級電子商務平臺 ─「誠商網」的最新成員 把握內地無限商機 促進電子商貿發展 推動跨境電子貿易 (二零零九年八月二十八日，香港) 貿易通電子貿易有限公司 ( 「貿易通」，股份編號：0536) 欣然宣佈，隆重推出與中國國際電子商務中心攜手製作的國家級商貿網站 ─ 「香港國際電子 商貿服務平臺 * 貿易通網」 (/) ，為香港及內地企業提供安全高效 及即時性全球貿易配對、無紙化的電子貿易服務，促進內地電子商貿加快國際化步伐，並推動 內地與香港的跨境電子貿易發展。 八月二十八日，中國國際電子商務中心在北京隆重舉行「中國商品交易市場」升級命名為「誠 商網」暨 「香港國際電子商貿服務平臺 * 貿易通網」啟動儀式的新聞發布會。 「誠商網」是中 國唯一的國家級、權威的、誠信的第三方貿易全流程 B2B 電子商務平臺。出席的嘉賓包括中國 國家商務部部長助理崇泉、中國國家商務部信息化司司長李晉奇、中國國家商務部港澳臺司司 劉振華及其他商務部領導官員和香港貿易通電子貿易有限公司行政總裁余國雄。 「香港國際電子商貿服務平臺 * 貿易通網」是中國國家商務部旗下中國國際電子商務中心的 「誠商網」最新成員。作為香港與內地電子貿易的重要區域性專站，此網站包括豐富的香港商 貿資訊外，更提供專業商貿服務。 貿易通透過今次合作，推動其在香港經營「數碼貿易運輸網絡」(DTTN)電子物流平臺國際和國 內的使用，針對內地貿易金融和物流業界所需要，以供內地企業應用，將賣家和買家之間繁複 的商貿工序整合，再進一步可以連接承運商、運輸商、貨運站、銀行、保險公司、檢查機構及 政府不同部門。 貿易通行政總裁余國雄先生表示： 「通過這次合作， 貿易通將能把貿易通客戶跟國際接軌，加 入誠商網作為金牌會員，貿易通客戶將獲得有利條件推廣其產品及服務至國內及海外市場，將 能更一步推動電子商貿的國際合作和發展。」 中國國家商務部中國國際電子商務中心劉俊生主任表示：這次是中國國際電子商務中心與香港 貿易通電子貿易有限公司攜手合作，共同推進區域電子商務是一個典型的成功案例。」 詳情請登入以下網站：/ - 完 - 有關貿易通電子貿易有限公司 貿易通電子貿易有限公司於1988 年成立，是由香港特區政府及私營界別股東籌組之合營公司， 爲一家領先的貿易相關電子服務供應商，服務香港及國際商界。經多年來不斷提升其基礎設施 及發展切合客戶實際需要的服務，貿易通已贏得從事貿易客戶的一致信賴，在電子貿易服務界 享有超卓信譽，並奠定了主導地位。此外，貿易通亦爲客戶提供獨有的支援方案，旨在讓客戶 享用價格合理，方便及容易使用的電子商貿服務，以取得最大的效益。貿易通已於 2005 年 10 月 28 日 在 香 港 聯合 交 易所 有 限 公 司 主 板 上 市 ( 股 份 編 號 :0536) 。 詳 情 請 瀏 覽 .hk。 有關中國國際電子商務中心(CIECC) 中國國際電子商務中心是商務部資訊化建設的執行機構和技術支撐單位，同時承擔著國家級電 子商務國際合作、對外交流和平臺運營的任務。國富商通隸屬商務部中國國際電子商務中心， 負責建設和運營中國商品交易市場()，是中國領先的第三方B2B電子商 務服務商，在中國進出口企業中有極高的信譽與認可度，總部設在北京。 傳媒查詢: 貿易通電子貿易有限公司 投資關係及企業傳訊部 電話: +852 2106 1600 傳真: +852 2506 0188 電郵: corpcom@.hk 圖片説明： 「誠商網」暨「香港國際電子商貿服務平臺 * 貿易通網」啟動儀式 從左至右：貿易通行政總裁余國雄，愛爾蘭使館商務處商務參贊 Alan