中文版远东经纪和咨询有限公司采购订单之条款-FarEastBrokers.PDF

[中文版] 远东经纪和咨询有限公司 采购订单之条款条件 1. 接受 a. 经接受该货物采购订单，供应商即接受所有远东经纪和咨询有限公 司 （“买方” ）在该采购订单 （“订单”或“协议” ）中规定的条款及条 件，无论系打印、手写、通过电子邮件或传真提供。 2. 合同订立/授权行事 a. 本订单将在买方和供应商之间构成有约束力的合同。在本订单被供 应商签署的销售确认书经买方以书面回执确认之前，供应商无进一 步行事的授权。在此之前，任何已作准备或已付诸之工作应由供应 商单独承担费用或承受风险。 3. 声明和保证 a. 通用产品保证。供应商在此承诺、声明和保证，除了任何由中国或 其他司法领域现行法律默认或规定的保证之外 ，每一产品应当（1 ） 具有可销售性 ，满足其预期目的 ，并适合最终用途; （2 ）无任何设 计、材料、工艺上的瑕疵 ，具有良好和可销售的性质; （3 ）满足买 方的规格; （4 ）无法律或其他所规定的掺假、错误标识、虚假标记 情形; （5 ）产品重量、度量、尺寸准确地在其包装上被显示; （6 ）无 侵犯、不当或帮助侵犯任何国内或国外的专利、著作权、商标、商 业秘密、商业外观或其他专有权利或知识产权，或被认定为第三方 产品的仿制品;及 （7 ）免于任何留置、担保权益、权利负担或所有 权瑕疵，或以其他方式受制于第三方索赔。 b. 法律合规。供应商在此承诺、声明和保证，所有产品的制作、加工、 包装和贴标均应符合所有可适用法律法规 ，且买方和/或其关联机 Page 1 构可合法地再次销售或经销该产品，而不违反任何法律法规。在不 影响前述规定的前提下，供应商认可到，买方会在美国从事商业和 销售其产品，供应商不得提供或代表买方采取任何与美国法律或法 规相违背的产品或任何措施。 4. 交付 a. 所有交付应当严格遵守本订单所规定的数量和时间表。供应商应承 担所有因超额发货和/或延迟发货所产生的仓储/装卸费用。 b. 若任何时候会出现供应商不能满足交货时间表，则供应商应立即通 知买方原因并估算延期时长。供应商应尽力避免或将延期尽缩至最 小可能，而不影响买方可能依据本订单或任何适用法律所享有的救 济措施。 c. 若供应商未能在其交付日前交付订单（项下的产品）的，买方除享 有法律或衡平法规定的任何或全部的权利和/或救济措施外 ，还应 有权于供应商交付日期延期交付第一周收取订单总价款 5%的金额 （不足一周按比例收取 ），以及在之后每增加一个星期额外收取 5% 的金额（不足一周按比例收取），买方享有这一（索赔）权利的期间 最多为 3 周 ，届时 ，则买方即有权解除合同。 d. 若订单因延迟交付订单而被取消的，或者供应商根据本订单条款不 再负责交付的 ，供应商应于 3 日内偿还所有押金 （如适用 ）。买方 除享有法律或衡平法规定的任何或全部权利和/或补救措施外 ，还 有权额外收取订单总额 20%的金额。 5. 票发票和运货单据 a. 供应商每次发货都应单独开具发票。发票应当包含本订单中的如下 信息：