为病人提供的药物必化思沃蜜注射剂药物别名-BCCancerAgency.PDF

為病人提供的藥物： 必化思沃蜜注射劑 For the patient: Bevacizumab injection 藥物別名：癌思停（AVASTIN® ） Other names: AVASTIN®  必化思沃蜜 (Bevacizumab ，音be-va-SIZ-yoo-mab) 是一種用來醫治若干類別癌症的 藥物。這種藥物屬單株抗體（一種用作針對和干擾癌細胞增長的蛋白質）。必化思沃 蜜是一種靜脈注射的透明液體。  Bevacizumab (be-va-SIZ-yoo-mab) is a drug that is used to treat some types of cancers. It is a monoclonal antibody: a type of protein designed to target and interfere with the growth of cancer cells. It is a clear liquid that is injected into a vein.  在接受必化思沃蜜之前，如果你曾經對這藥物或其他單株抗體有異常或過敏反應 ，請 告訴醫生。  Tell your doctor if you have ever had an unusual or allergic reaction to bevacizumab, or any other monoclonal antibody, before taking bevacizumab.  在接受每次治療前，可能需要進行驗血、驗尿及量度血壓。你的化療劑量及時間，可 能會根據你的檢查結果及/或有否其他副作用而更改。  A blood test, urine test, and blood pressure measurement may be taken before each treatment. The dose and timing of your chemotherapy may be changed based on the test results and/or other side effects.  其他藥物與必化思沃蜜或會産生相互作用 。你在開始或停止服用任何其他藥物前，請 先咨詢醫生或藥劑師的意見。  Other drugs may interact with bevacizumab. Check with your doctor or pharmacist before you start or stop taking any other drugs.  飲酒(少量)似乎不會影響 bevacizumab 的安全性能或效用。  The drinking of alcohol (in small amounts) does not appear to affect the safety or usefulness of bevacizumab.  如果女性在懷孕期間接受必化思沃蜜 ，可能會傷害胎兒。在接受必化思沃蜜治病期 間，以至最後一次療程後六個月內，你最好使用避孕措施。如果你懷孕，請立即通知 醫生。接受治療期間切勿餵哺母乳。  Bevacizumab may harm the baby if used during pregnancy. It is best to use birth control while being treated with bevacizumab, and for six months after your last treatment. Tell your doctor right away if you become pregnant. Do not breast feed during treatment.  在接受醫生或牙醫治療之前，請告訴他們你正接受必化思沃蜜治病。  Tell doctors or dentists that