张小蓉：语言文字进化之我见.docVIP

张小蓉：语言文字进化之我见 ? (2013-12-24 13:32:07) 转载▼ 语言文字进化 ? 文化 分类：?语言文字 ????语言文字进化我的浅见之一：文字最初都是为宗教仪式而设 ????原始人的信息交流方式从语言进化到文字，经历了极其漫长的历史。中国最早的原始人的聚落发现大约在几十万年以上。今天，世界上依然有少数有语言而没有文字的原始部落存在着。群居的生活和生存方式造成了语言发生的必然。语音必然是由动物所具有“吼、叫、喊”等发声能力和发声方式，从纯元音的发声，逐步进化到有了上下嘴唇、舌、齿的配合，共同对口腔气流，和口形变化的肌肉控制，造成了以5个基本元音为主及多种复合元音及数个辅音组成的音型块。由于嘴唇的上下张合，可以最自然、最省力地造成辅音，就出现了最初的辅音，如b、p、m、f、d、t、n、l等，并构成音节。人类的各种语言体系都一无例外的有辅音“M”配以主要元音构成的Ma、Mu、Mi 、Mei、Mai、Mo等音块。母亲和孩子的交流是最基本的交流，而母亲对孩子和孩子对母亲的称呼应是最早的语音发明。ma、mu、mi、mei、mai等就是这样发展来的最初的音节和语音块。人类的各种语言体系，都一无例外的围绕基本元音和口型最容易操作的辅音，发育构成了语音和语言体系，我们可以从拼音文字的字根看到这个“音块叠加和延长”的“词”的出现和构成。????原始人类群体在漫长的历史进化中，很长时间都一直是处于有语言而无文字的信息交流阶段。如今的拼音文字是以印欧语系的听觉信息符为主干发展而来；而中国的文字则是完全通过视觉渠道进化来的。中国文字是中国人最初以视觉来处理客观世界信息的产物。由于听觉器官耳朵，和视觉器官眼睛是两个完全不同的印象“接收器”，因而发音和造型之间没有必然的逻辑联系。在拼音文字中，唯一保留了视觉形象的字母，应该是O、v和u。O的发音口型是呈中空的“圆形口型”。嘴唇，舌头和牙齿都不阻挡气流的外送。它的口型偶然的和视觉感受的自然界的“圆形”粘着，成了由人为的“智力“联系”而成的“视觉”和“听觉”复制品“粘合”最贴切的字母。中国的字形是最早独立于“音型”而发育出来的一种视觉信息交流符号。它的起源是智力对视觉印象的加工和复制，因而是“状形”的，是“直观”和“仿摹”的。正因为它是通过视觉渠道加工而来，它就是“形载符”，而拼音文字则是“音载符”。最初的形载符的“发音”不附着在字形上，正如所有的拼音文字的“音载符”都没有必然逻辑上相连的“形象”一样。????不论是“音载符”，还是“形载符”，它们都是最初的宗教仪式的构成部分。没有宗教仪式，就没有文字。不管是拼音文字还是象形文字，它们最初都是为宗教仪式而设。在最原始的符号中，我们能看到的符号都是“画符、划符、刻符”。它们的“意义”只有少数是可以“直观”破译的，而大多数都是需要“翻译”或“破译”的。任何意义大于其外形的符号都被称为“象征symbols”。古代原始人最初的“文化信息符号”都是刻画在自然界的巨大岩石、岩壁、沙滩、树木和后来发明的陶制品、青铜制品、铁制品、金银玉石上的。迄今发现的陶器，是最早的祭品和用于日常生活的有宗教符号的日用器皿和宗教仪式的道具。而刻画在岩石上的岩画就是原始人为了举行宗教仪式而通过刻画“宗教符号”而造成的“神圣空间”，是宗教仪式的“舞台和道具”，是宗教仪式的“内容”和“故事情节”，是宗教意义的“文本”（narrative）。举行仪式的宗教祭司是部落中对本氏族的宗教圣经唯一有“话语权”的人。宗教仪式最初是以女祭司为主，后来传递给男祭司们，来“教育”参加者。考古学家发现的岩画有的有上万年历史，是原始信仰的“宗教文本”，也是文字的起源，是文字的滥觞。直到十九世纪，人文学者、考古学者、人类学家和探险家都发现过岩画，而石刻、泥板、甲骨文、竹签等等尚在发育中的，介于图案符号和文字间的“信息交流密码”。科学家们对“破译”这些“文化密码”进行了大量的研究，作出了种种假说。说文解字就是中国文字学家的这种人类智力的最早努力。（作者：张小蓉；来源：她在水中央博客、小猫臭臭的日志）? ? ?????语言文字发展我之浅见之二：“音皮”(audio skin)和“形皮”(formal skin) ?????我认为中国文字是从最初的“形载符”发育而来，而西方的拼音文字是文字发育到最成熟形态的“音载符”。这两个概念是本人的“独创”，是否“准确、精到”，还要求证各位学者。本人没有现成的“概念”好借用，只好“自造”。音载符和形载符都可以看成是“义”的外在“壳”，或用现代电脑语言“皮肤”（skin）。我自己觉得这个“皮肤”的概念很“方便”易行，就不付“版税”，奉行“拿来主义”了。拼音文字和语音的直接对应使这种文字把“义核”的“音皮”自然的保留下来了。西班牙语的发音和拼写大概是最“直接对应”的，