天津师范大学外国语学院情况简介外国语学院历经数十年的建设与发展.PDFVIP

天津师范大学外国语学院情况简介 外国语学院历经数十年的建设与发展，积累了丰富的办学经验，教学与科研水平较高， 师资力量较雄厚，以显著的办学成绩赢得了良好的社会声誉。学院目前为天津师范大学教学 特区。“优质、高效、求新、务实”是学院的办学宗旨，充分体现了以生为本，以素质教育 为纲的精神。 With a history of more than 40 years, the Foreign Languages College has held a public and academic reputation for its faculty that has accumulated rich experience in teaching and a good record in research. As the Special Teaching Zone, the college enjoys high autonomy in decision-making. The college aims at providing best quality- and creativity-oriented, high efficient and practical education for the students. 外国语学院现设有英语系、日语系、大学外语部，还设有俄语专业、朝鲜语（韩国语） 专业，另在滨海学院校区设有英语（翻译）专业（高职）。 The college consists of the English Department, the Japanese Department and the College English Department plus two four-year undergraduate programs of Russian and Korean, and a three-year undergraduate program of English translation. 外国语学院有英语语言文学硕士学位点和外国语言学及应用语言学硕士学位点，设有生 成语言学、二语习得、英美文学、翻译、教学法等研究方向。学院还开设硕士研究生课程进 修班和教育硕士课程。 The college provides an MA program of English language literature and an MA program of linguistics applied linguistics. They are designed to cover such areas as Generative Linguistics, Second Language Acquisition, British and American Literature, Translation, and Teaching Methodology. The college also offers part-time MA and MEd courses. 外国语学院目前有教授12 人，副教授34 人，48%的教师有高级职称。每年有4-6 名外 籍专家担任教学工作。语言学研究所所长王嘉龄教授对音系学的研究在国内居领先地位。翻 译研究所所长李运兴教授对语篇翻译的研究在国内翻译界有相当声望。 The faculty has 12 professors and 34 associate professors. There are also foreign teachers teaching in the college. Professor WANG Jialing, Director of the Linguistics Institute, leads domestic phonological researches. Professor LI Yunxing, Director of the Institute of Translation, carries prestige among Chinese scholars for his research on translation in context