有＋NP格式的意义类型分析-COLIPS.PDFVIP

“有＋NP”格式的意义类型分析 萧国政 龙涛① 武汉大学语言与信息研究中心 中国 武汉 430072 gzxiao123@ tl833@ 提要 本文从释义语法的角度出发，对有多种整体格式义的“有+NP”，进行语义描写和分析，结 论有三：1、汉语句子的理解须进入句子的释义语法研究，“有+NP”的不同格式义，表现为格式 整体的外部分布和内部成分的范畴对立形成的差异；2、NP 的抽象义与具体义、让渡性意义与 非让渡性意义、主观量语义与客观量语义等，是决定同一个句法位置上“有＋NP”不同语义的 关键性因素；3、释义语法的最终目标是揭示形式与语义的对应规则，但是释义语法认为语言的 形式组合规则、意义解释规则和信息传递规则是三个各自独立的世界和体系，不能用一个世界 的规则的揭示代替另一世界规则的揭示和研究。 关键词 “有+NP”格式 释义语法 名词性词语 隐性语法范畴 §0 研究缘由 语法世界是由语法的组形规则世界、释义规则世界和传息规则世界构成，只有将这三个世 界同时接通，句子才能进入有效使用域，才能使人们进入对语言的科学理解途径。（萧国政 2001） 我们提倡语法研究要将释义语法的释义世界、传息语法的传息世界，从笼统的语法世界中分离 开来，使之与组形世界一起，成为语法研究中有联系却又各自独立的三个具有本体地位的研究 对象。释义语法研究的任务就是要阐述语言的独立的释义世界，即通过结构形式研究结构的意 义，研究语形与语义连接的类型、模式和方式，研究格式的类型与取义模式，并寻找制约语形 与语义对应的各种隐性语法范畴，从而揭示语言结构的形式与意义的对应关系。本文“有＋NP” 的格式义分析是语言的释义语法的揭示和描述，限于时间和篇幅，有些内容未及充分展开。 “有＋NP”是多义结构，之所以多义是因为不同语义类型共用同一结构形式。同一结构形 式所表达的不同意义类型，取决于该结构在更大结构中的外部分布及其内部制约。 从外部分布看，“有＋NP”在句中的分布形式可分为两类四式： 甲类“有＋NP”可称“前‘有NP’”。该类“有＋NP”居于句子前端，引导另一VP，形成（NP） ＋有NP＋VP的句子结构。②这类“有＋NP”分为A、B两式。 A 式：“有 NP”存现句。例如：⑴ 有人来了｜有人叫他去开门｜外面有人在劈里啪啦地踢 B 式：“有 NP”易位句。例如：⑵ 他有钱买房子｜学校有人教英语｜小王有车开 存现句和易位句都是从表义角度给句式的命名。 乙类“有＋NP”可称“后‘有＋NP’”。该类“有＋NP”单独充当句子的谓语或宾语，形成 NP＋有 NP或 NP＋V＋有 NP 的结构。这类“有＋NP”可分为 C、D 两式，D 式“有 NP”是 C 式“有 NP”的另一句法分布。 C 式：“有 NP”谓语句。例如：⑶ 他有两只笔｜他有钱、有力气｜这衣服有款式 ① 萧国政，武汉大学语言与信息研究中心教授、博士生导师，龙涛，天津工程师范学院教师、武汉大学语 言与信息研究中心博士后。 ② 格式中加括号的“（NP ）”，表示该成分有时出现有时不出现。 D 式：“有 NP”宾语句。例如：⑷ 他讨厌有钱｜他喜欢一个人有力气｜他觉得这人有才 至于“我校设有一百多个本科专业”的句子，“有＋N”放在一个动词后面，这种“有 NP” 的用法，限于篇幅，暂不作分析。 §1 “有＋NP” A 式的形式与意义类型 “有＋NP”位于句首，其前 NP 空位是零形式，形式上一般添不出来。“有＋NP”中的 NP， 是表人、时间、地点等实体事物的词语，如例（1）（2），又如： ⑸ 有人来了 。 ⑹ 有一天他病了。｜有时候他爱去图书馆。 ⑺ （这场瘟疫，）有地方死了人。 （5）表出现或现象存在，（6）（7）表存在与特定 VP 相联系的时间和处所。这种结构里的“有 ＋NP”，《现代汉语词典》、《现代汉语八百词》都认为是表存在，但又认为这里的“有”类似于 “某”。我们不太同意这个看法。这里的“有＋NP”的意义，取决于包含它们的句