调速器英文说明书.doc

第 三 章 调速器 Chapter Three Governor 1 调速器设计原则 Design principle of governor IEEE标准IEC61362-1998标准IEC308《水轮机调速系统试验国际规程》GB/T 9652.1-1997 《水轮机调速器与油压装置技术条件》 GB/T 9652.2-1997《水轮机调速器与油压装置试验验收规程》IEEE standard IEC61362-1998 standard IEC308 “International regulations of turbine governing system test” GB/T 9652.1-1997 “Technical specifications of turbine governor and oil pressure device” GB/T 9652.2-1997 “Acceptance regulations of turbine governor and oil pressure device test” DL/T563-95《水轮机电液调节系统及装置技术规程》 DL/T496-2001《水轮机电液调节系统及装置调整试验导则》 JB/T 56079-2000《大型水轮机调速器与油压装置产品质量分等》 其他相关水轮机、调速器标准DL/T563-95 “Turbine electrohydraulic control system and device technical specification” DL/T496-2001 “Turbine electrohydraulic control system and device adjustment test guideline” JB/T 56079-2000 “Large turbine governor and oil pressure product quality grading” Other relevant turbine, governor specifications 2 调速器主要技术参数 调速器型号： BWST-PLC-80/4.0 调速器型式： 并联PID调节 电液转换型式： 无油步进式电液转换器 测速方式： 残压或齿盘 测频误差： ≤0.00034% 2. Major technical parameter of governor Governor model number: BWST-PLC-80/4.0 Governor type: parallel connection PID adjustment Electro-hydraulic conversion type: No oil stepping type electro-hydraulic converter Speed measurement method: residual voltage or fluted disc Frequency measurement error: ≤0.00034% 扫描周期： 5ms 电源： AC 220V±15%和DC 220V±15%（同时供电）0.5～20 s 积分增益Ki： 0.05～1.01/s 微分增益Kd： 0～10 s 暂态转差系数： bt=1～200%（调整分辨率为1%） 积分时间常数： Td=1～20 s（调整分辨率为1s） 加速度时间常数： Tn=0～5 s（调整分辨率为0.1s） 频率给定范围： FG=45～55 Hz（调整分辨率为0.01Hz） 频率死区范围： E=0～0.5 Hz（调整分辨率为0.01Hz） Scanning period: 5ms Power supply: AC 220V±15% and DC 220V±15%（power supply at the same time）Eternity deviation coefficient: bp=0～10%（Adjustment resolution is 1%） Proportional gain KP： 0.5～20 s Integral gain Ki： 0.05～1.01/s Differential gain Kd： 0～