航运油船化学品船公司检查.docVIP

Ship Inspection Report (SIRE) Programme 船舶检查报告(SIRE)程序 Vessel Inspection Questionnaires for Oil Tankers and Chemical Tankers 船舶检查提纲 油轮、化学品船部分 4th Edition 2007 01 March 2007 CONTENTS 目 录 SECTION 1 第一部分 SECTION 2 第二部分 SECTION 3 第三部分 SECTION 4 第四部分 SECTION 5 第五部分 Chapter 1 第一章 General information 概况 Chapter 2 第二章 Certification and document 证书和文件 Chapter 3 第三章 Crew management 船员管理 Chapter 4 第四章 Navigation 航行 Chapter 5 第五章 Safety management 安全管理 Chapter 6 第六章 Pollution prevention 防污染 Chapter 7 第七章 Structural condition 结构状况 Chapter 8 第八章 Cargo and ballast systems – petroleum 货物与压载系统–油轮 Chapter 8 第八章 Cargo and ballast systems – chemical 货物和压载系统–化学品船 Chapter 9 第九章 Mooring 系泊 Chapter 10 第十章 Communications 通讯 Chapter 11 第十一章 Engine and steering compartment 机舱与舵机房 Chapter 12 第十二章 General appearance and condition 整体外观情况 History of the SIRE Programme 船舶检查报告交换程序的历程 In 1993，OCIMF established a Ship Inspection Report (SIRE) Programme，which enabled OCIMF members to submit their ship inspection reports to OCIMF for distribution to OCIMF members and certain qualifying non-OCIMF members. OCIMF于1993年制定了SIRE程序，使OCIMF成员能向OCIMF递交各自的船舶检查报告，以便OCIMF成员和确定有资质的非OCIMF成员的查阅。 Participation in the original programme，as either an inspecting OCIMF Member or a programme recipient，was strictly voluntary and each programme recipient determined independently how to evaluate the information contained in the reports received from OCIMF. 无论是OCIMF检查公司，还是程序用户，参与源版程序完全自愿，并且由程序用户自我评价从OCIMF获取的报告信息。 Under the SIRE Programme，the operator of any ship that is the subject of a report was given a copy of that report and the opportunity to submit written comments relating to the report，to both the inspecting OCIMF Member and to OCIMF. 按照SIRE程序，船舶管理公司应获得目标船的检查报告并可以向OCIMF检查公司和OCIMF递交相关的书面评注。 Report recipients accessed the SIRE System Index by computer and this permitted the index to be viewed or downloaded. Programme recipients could order