庞德诗章结构研究述评-外国文学研究.PDF

《 》 庞德 诗章 结构研究述评 蒋洪新 : 《 》 ， 内容摘要 庞德的 诗章 是一部晦涩难懂的现代诗 学界已有许多著作从不同的方面研究 。 《 》 ， 。 它 关于 诗章 是否有统一的结构 学界中一直存在争议 本文在参阅众多研究成果的基 ， 。 《 》 ， 《 》 础上 对这部诗歌结构的研究进行分析 文中追索 诗章 的形成过程 对 诗章 的谋篇布 ， 《 》 ， 《 》 局以及写作提出看法 就 诗章 的结构统一性的不同观点进行分析 最后提出无论 诗章 是否有统一结构都不失为一部重要的现代诗。 : · 《 》 关键词 埃兹拉 庞德 诗章 结构 分析 : ， ， ， 、 。 作者简介 蒋洪新 文学博士 现任湖南师范大学教授 主要从事英美文学 翻译研究 Title :An Analysis of the Structure of Ezra Pound ’s The Cantos Abstract :The Cantos by Ezra Pound is a difficult and ambiguous modern poem ，which has aroused many studies in different perspectives． It has been a controversial issue for a long time on whether there is a unified structure in The Cantos or not． This article ，based on many studies about the issue ，presents an analysis of The Cantos ’structure． It traces back the forming process of The Cantos ，and explores Pound ’s ways of constructing The Cantos ． Meanwhile it presents a review of different ideas on the structure in The Cantos ． It concludes that The Cantos is a very im- portant modern poem ，no matter whether there is a unified structure in it or not． Key words :Ezra Pound The Cantos structure analysis Author :Jiang Hongxin ，Ph． D． ，is Professor at Hunan Normal University (Changsha 4 100 12 ， China)． His major academic interests include British and American literature and translation． Email :jhxin@ hunnu． edu． cn · (Ezra Pound) 《 》(The Cantos) ， 埃兹拉 庞德 的 诗章 是英美现代诗歌的扛鼎之作 但也常 。 : 被视为费解难懂的天书 是故研究它的著作如雨后春笋层出不穷 有的研究作品诞生的过 ， 、 ， ， 程 有