网络语言网络交际场中地次生口语①.PDFVIP

网络语言：网络交际场中的次生口语① 王小英 （西北师范大学文学院，甘肃兰州 730070） 摘要：通过网络语言符号的定量分析揭示出，网络语言符号中，表情符号和谐音缩写类符 是其主要组成部分。表情符号主要模仿人的面部、肢体表情，谐音缩写类符号则模仿声音语 言。前者旨在弥补非面对面交流中人的肢体语言的缺失，后者则是在竭力模仿口语交流情景， 二者都致力于将网络语境构造成一种次生口语语境。网络语言符号中表音符号的大量出现， 与汉语拼音输入法的普遍使用具有直接联系，它容易形成网络上的圈子化现象。而网络媒介 的跨时空性，又使得网络语言符号表现出全球化的特征。于是，网络文化呈现出全球化与圈 子化并存的局面。 关键词：网络语言；符号学；理据性；全球化；圈子化 网络语言符号是用来记录网络语言的符号。关于什么是网络语言，学界有不 同的界定。本文采用狭义上的网络语言的观点，即人们在网络上交流所使用的有 别于日常生活交流的特殊用语，“网络语言是在网络场域中使用的、特定的 ‘方 言集合体’或者网民交流的 ‘交际变体’”[1](52-53)，它通过键盘录入，包括图符、 标点这些没有明确读音的符号 （图像、影像除外）。这里我们需要明确的是，将 网络语言符号称作“语言”符号，是一种比喻性的说法，实际上网络语言并不“说” 出来，只是在电脑上用键盘“敲”出来。键盘在这里充当了 “笔”的作用，因此 网络语言在某种程度上类似于用笔写出来的 “字”。 从文字符号学的角度入手考察网络语言符号，可以对其形体结构、构形理据 两方面对其进行考察，试分述之。 一、网络语言符号的形体结构 所谓形体结构，也即其能指。构形理据也即作为能指的形体与作为所指的音 义之间的原始结合关系。形体结构可以为硬件和软件两部分，分别相当于叶尔姆 斯列夫所说的内质 （substance）和形式 （form）[2](56-57)，二者都对意义生成产生 ①基金项目：国家社科基金重大项目《当今中国文化现状与发展的符号学研究》（13&ZD123）， 甘肃省社科规划一般项目 （12016ML）。 作者简介：王小英(1982-)，女，河南辉县人，西北师范大学文学院副教授，博士，硕导， 主要研究方向：网络文化符号学，比较文学 1 重要影响。 硬件包括书写工具、书写材料、书写表面和书写手段，软件主要指书写规则。 目前的网络语言符号，其书写工具主要是键盘（当然以后可能会有更为先进的输 入工具），书写表面是屏幕，但我们并不像古人在甲骨或石头上刻字那样，而是 通过键盘输入而在电脑上显示。 然而，屏幕的特点 （屏幕空间有限网络空间无限，信息量巨大等）却会影响 到网络语言符号的接受效果。从历史上看，充当过文字媒介的书写表面的有：古 埃及人的纸草，古巴比伦人的泥制平板，古希腊人的羊皮，中国人先后使用过的 甲骨、青铜、竹简、缣帛、纸等。充当书写表面的媒介不同，对文字及文化产生 的影响也不同，加拿大学者哈罗德 ·伊尼斯将这些媒介分成两种类型：倚重时间 [3](5) 的媒介和倚重空间的媒介，并对之做出了详细辨析 。倚重时间的媒介可以保 存很长一段时间，如甲骨、青铜、羊皮、竹简等，它们可以使文字很好地跨越历 史而延续到现在，但缺点在于书写困难，而且一般比较笨重，难以搬运，因此难 以在较大的空间流动。倚重空间的媒介便于突破空间的局限，在不同的地点移动， 如纸草、缣帛、纸等，但其缺点在于受气候条件的影响比较大，难以长时间保存。 文字记录在倚重时间的媒介上，可以在一个较固定的地方延续较长的时间，因此 地方文化传统能够比较好地保存下来，但却容易形成地方割据的局面，其封闭性 显而易见。文字记录在倚重空间的媒介上，便于在各地流动，有利于思想文化的 沟通，因此容易形成大规模的社会组织。网络语言栖息的网络屏幕，却是一个较 为怪异的媒介：一方面，它只是一个显示的终端，用网络语言交流，并不需要搬 着屏幕来回跑，只需要任意一个屏幕，就可以将其显示出来，因此，它突破空间 局限的力量是惊人的，也是前所未有的；另一方面网络屏幕是否能够较长时间显 示特定的内容，受到技术条件的限制与网络