美国环境公益诉讼经验及教训-自然资源保护协会.PDF

U.S. Environmental Public Interest Litigation: Experiences and Lessons Learned 美国环境公益诉讼: 经验及教训 奥睿律师事务所 （Orrick, Herrington Sutcliffe LLP） 哈佛大学法学与国际发展协会（Harvard LIDS） 本报告应自然资源保护协会 （NRDC ）的邀请，由哈佛大学法学与国 际发展协会的成员与自然资源保护协会中国环境法项目组共同编写，并由 奥睿律师事务所 （Orrick, Herrington Sutcliffe LLP ）的Travis Jensen 以及 Evan Brewer 指导完成。 奥睿律师事务所 Travis Jensen ，Evan Brewer 哈佛大学法学与国际发展协会 Gina Angiolillo ，Daniel Carpenter-Gold ，Sarah Dorman ，Jacob Glass，Robert Gustafson， Sean Silbert，Zach Shain，Michelle Rosin 自然资源保护协会中国环境法项目 张西雅，Forest Abbott-Lum ，王彦，吴琪，高雨禾，Aily Zhang ，Annie Wang 目录 缩略词汇 1 内容摘要 2 I. 前言 3 A. 背景介绍：中国环境公益诉讼 3 B. 美国环境公益诉讼主体资格的案例 5 1. 案例一. 依据 《行政程序法》所做的抉择：塞拉俱乐部诉莫顿案 (Sierra Club v. Morton) 6 2. 案例二. “不可克减的宪法最低要求原则”的适用：鲁坚诉野生动物保护者 案 (Lujan v. Defenders of Wildlife) 7 3. 案例三. 环保组织的主体资格之争：地球之友诉兰得洛案 (Friends of the Earth v. Laidlaw) 8 4.结论 9 II. 终止在建项目及其环境影响的诉讼：哈德逊风景保护协会诉联邦电力委员会案 （Scenic Hudson v. Federal Power Commission） 10 A.案例背景 11 B.案例时间轴和关键时间点 11 C.法院判决 12 D.案件要点和启示 12 E.对环境公益诉讼的启示 13 F.官方裁定文本 13 G.其他资料 13 III. 确立《国家环境政策法》的地位：卡尔弗特悬崖协调委员会诉美国原子能委 员会案（Calvert Cliffs v. Atomic Energy Commission） 14 A.案例背景 15 B.案例时间轴和关键时间点 15 C.法院判决 16 D.案件要点和启示 17 E.对环境公益诉讼的启示 18 F.官方裁定文本 19 G.其他资料 19 IV. 复杂诉讼：三里岛集体诉讼案 （The Three Mile Island Class Action Lawsuit） 20 A.案例背景 21 B.法院判决 21 C.案例时间轴和关键时间点 22 D.和解条款 22 E.案件要点和启示 23 F.对环境公益诉讼的启示 24 G.官方裁定文本 24 V. 补偿金的量化评估：旭日第二学区诉德士古公司案（Sunburst School District No.2 v. Texaco） 25 A.案例背