奥西斯科负责任采矿的标杆.PDF

Viewpoint: perspectives on modern mining 2010: issue 7 a publication of caterpillar global mining A publication of Caterpillar Global Mining 奥西斯科： 负责任采矿的标杆 可持续发展。 这个词组对于不同的实体具有不同的含义。对于奥西斯科矿业公司的加拿大玛拉蒂克金矿来 说，它意味着帮助该项目成为经济、环境以及社会和社区的平衡体的一系列行动、措施、想 法和细节。 随着2011年奥西斯科首次大规模开采黄金进入倒计时，公司更加坚定了与社区的合作，力争 把加拿大玛拉蒂克金矿打造成负责任采矿的新标杆。 公 开 沟 通 加拿大玛拉蒂克金矿的开发者对于考虑在城市当中建设矿场的矿业公司提出了非常重要的建 议。沟通。与所有人交谈 － 经常性地、公开地、真诚地。并且要持之以恒。 加拿大玛拉蒂克金矿的开发者首先承认他们开始在加拿大魁北克省－玛拉蒂克市的正中心建 设这座大型露天金矿时遇到了许多挑战。他们从未向商业伙伴、供应商、玛拉蒂克市民或者 媒体隐瞒过任何挑战。 “采矿行业口碑不佳，”矿长François Vézina说。“我们的目标是改变这种情 况。” 首先，公司标语反映了这种情况：采矿行业新气象。“这座金矿本身就非常不同，需要改 观，”加拿大玛拉蒂克金矿总经理denis cimon说。“玛拉蒂克拥有80年的采矿历史。当时， 矿业公司并不遵守所有的最佳做法。我们希望在这里改变采矿行业的形象。” 奥西斯科矿业公司的最大不同点当然是位置：在社区的中心。实际上，正是因为这种挑战， 与奥西斯科有关的所有其他事情在处理方式上都有点不同。 © 2010 caterpillar inc. /viewpoint Viewpoint: perspectives on modern mining a publication of caterpillar global mining “在起步阶段时，加拿大玛拉蒂克金矿领导层就开始与公众沟通，”奥西斯科矿业公司公关 部主管Hélène thibault说。“我们知道，为了保证这个项目成功，我们能够做的最重要的事 情就是取得社区支持。采矿行业与5年、 10年、15年之前的情况相比已有所不同。现在，人 们有一些期望我们必须考虑。我们必须保证在我们的承受范围内实现他们的合理诉求。我们 说明我们所处的境况，与他们共同应对挑战。面对这个项目，我们凝聚在一起。” 设立社区咨询小组帮助奥西斯科倾听和回应居民的呼声，为了促进居民和奥西斯科代表之间 的沟通，公司于 2008年3月在玛拉蒂克市核心地段设立了社区关系中心。 其他沟通活动包括公开演讲和接待日，邀请居民参观矿场，了解公司的进步情况。第一次开 放日吸引了400名参观者，第二次吸引了 1,400多名参观者，最近一次活动吸引了2,400多 人－与玛拉蒂克市仅仅3,000多的人口相比，这是一个相当大的数目。 像这种规模的露天金矿通常每天生产4500公吨（4,960短吨），而这座金矿预计每天生产