连都结构焦点的研究.pdfVIP

“连…都…”结构焦点的研究 刘宇萌 伍雅清 （湖南大学，湖南省、长沙市，410000） 摘要 在汉语中做焦点敏感算子的词语绝大部分是副词，并且在语序上有一定的浮动性。我们把充当焦点敏感算 子的副词称作焦点副词。本文主要考察 “连…都…”结构中的焦点的情况、焦点的来源。一是以这一结构 作为一个整体，从总的角度来说明 “连…都…”的焦点情况。二是单独对 “连”的焦点标记功能和 “都” 作为焦点敏感算子进行研究。 关键词：“连…都…”；焦点； 焦点敏感算子 中图分类号：H0 文献标识码：A 一. 介绍 徐烈炯 （2002）指出，“焦点是音系学，句法学，语义学，话语分析等语言学各个学科 共同感兴趣的问题，也是形式语言学，功能语言学等语言学各个学派共同感兴趣的问题。语 言学中得到如此广泛课题的不多。”不同学科和学派在各自理论框架下对焦点概念的界定各 不相同，语言学界最常见的说法是： 一、以信息状态为标准，信息状态分为已知信息和新信息，最早提出焦点概念就是Halliday （1967）以新信息为标准界定的，即“焦点往往是述位的一部分，是信息单元中的新信 息，”之后新布拉格学派所谓焦点是“不受语境约束的成分”，Jackendoff(1972)所谓焦 点是 “说话人假定句子中听话人不与之共享的信息”，也都是把焦点与新信息联系在一 起。这种界定有两个问题，首先需要解释什么是新信息，什么是已知信息。其次，新信 息和句子焦点并不对应，焦点可以是已经出现过的信息。 二、语调重音标准，焦点可以通过语音，句法等不同手段来表现，对于以语音手段表现焦点 的语言，可以以语调重音为标准界定焦点概念，焦点在韵律上以一种凸显的方式表现出 来，如果某个词被重读，那个就是这个词或词组就是焦点，通过语调重音定义焦点在功 能学派和形式学派之间是共通的。Hilliday(1967:204)指出 “语调重音最显著的位置” 就是焦点，Chomsky （2010:205）在讨论深层结构和表层结构与句子语义解释的关系时， 也指出焦点是包含语调中心的词组。尽管Jackendoff(1972:237)提出 “包含语调中心 是词组成为焦点的必要的非充要条件，认为“如果某词组成为句子的焦点，那么句子的 主重音是要由常规重音指派规则指派到该词组的音段上”，但其确定的“焦点指派原则” 1 （Focusassignment）中“假定焦点是一种可以与表层结构中的任何节点相关联的句法 标记F”，这里 “表层结构中的任何节点”必须是表层结构包含有语调中心的句子成分。 三、句法位置标准，形式学派从句法结构出发通过确定句法位置来界定焦点，以 Cinque(1993:246-247)关于重音指派的零假设理论 （NullTheory）为代表，“调核重音 落在一个语言中递归的分支方向上内嵌最深的成分上，即对于像英语这样的中心语居先 的语言来说，是落在最右边的成分上”（袁毓林2003：331）,进而认为英语中常规焦点 的位置就是递归方向内嵌最深的位置；徐烈炯 （2001:4）认为受算子约束的焦点是“其 右侧的邻接成分，或者内嵌最深的成分或其任何投射”（见袁毓林2003：332），并进一 步指出“常规焦点的默认位置是递归方向内嵌最深的位置，汉语作为典型的VO型语言， 内嵌方向意味着这一位置就是句末位置”(徐烈炯2005:280,298)。徐杰李英哲（1993） 指出，“同句子中心成分比较，句子的修饰成分比较容易成为焦点成分，”刘丹青徐烈 炯 （1998：246,247）进一步说，“句末的位置通常是自然焦点，但句末往前多少是自然 焦点的范围，不够清楚，”“句末以外的成分也有信息强度的差别，相对强的成分也有自 然焦点的性质。 二．焦点的分类 焦点的分类由于语法学家们的认识角度和研究兴趣的差异而存在不同，有时会出现交