马德里电子申请概览对申请人和各局的益处一体化-WIPO.PDFVIP

马德里电子申请概览 为了跟上最新技术，满足各国家局的期待，产权组织开发了一个电子申请 （eFiling） 系统，以迎合以电子方式提交国际申请的需求。国家局仅需进行极少量的技术开发工 作便可实现马德里电子申请服务一体化。 国家局模块—— 申请仪表板 马德里电子申请服务向所有感兴趣的国家局开放。该服务包含两个不同的模块：申请 人模块和原属局模块。用户能通过申请人模块，以电子方式提交国际申请，与使用MM2 表格提交的申请一样。用户体验清晰明了、简便易用。对于各国家局，原属局模块使 它们可在向产权组织传递国际申请前进行复查、核实和证明。 对申请人和各局的益处 对申请人而言，这项服务是国家局其他电子服务的延伸。实际上，它是对国家局国内 电子申请服务 （如有）的自然补充。申请人使用国家局的凭据登录国家局网站，创建 一项国际申请，并在创建完毕后发送给该局进行证明。或者，申请人可以填写申请的 一部分，保存并于日后完成。申请人使用马德里电子申请服务的一大优势是，其在国 家申请中提供的信息可在启动电子申请过程时，自动导入国际申请。 目前使用马德里电子申请服务的国家局报告，需解决的不规范申请数量减少，而从受 理国际申请到向产权组织传送申请之间的待审时间则显著缩短。 一体化 对于马德里电子申请以及需要先部署实施、之后服务才能被视为全面运作的国家局， 有两个主要的一体化点：一个是产权组织可以提供文件和支持的用户身份验证。 沙箱用户验证器工具 另一个是检索基本商标信息的注册簿。这可以是国家局自己的国家注册簿，也可以是 全球品牌数据库或TMclass 。如果国家局选择全球品牌数据库或TMclass，产权组织将 负责实施。 申请人模块——导入商标 申请人的申请工具 国内申请语言非马德里申请语言的申请人，可以使用谷歌翻译、MGS 和TMclass 来协 助翻译和验证对所导入商品和服务清单的分类。 准备开始 任何感兴趣的局均可以要求提供马德里电子申请服务的沙箱实例。这将让它们可以从 申请人和局用户的角度，通过提交、审查和验证三份预先填好之申请的其中一份来评 估该服务。 请求可以发送到e-marks@wipo.int