《始得西山宴游记》课件2.pptVIP

翻译：今年九月二十八日，我因坐在法华寺西边的亭子上，眺望西山，才指着它认为奇异。于是吩咐仆人渡过湘江，沿着染溪，砍去丛生的草木，烧掉茂密的茅草，一直清除到高山之顶。 攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。萦青缭白，外与天际，四望如一。 表修饰 表承接 几个 山谷空阔的样子 尽收眼底 交会 形容离自己很近 翻译：攀援着树枝爬上山顶，两腿叉开，席地而坐，几乎几个州的土地都聚集在我的座下：高低不平，空阔低洼，连绵起伏，不可胜状；有的像是蚂蚁窝，有的像是蚂蚁洞。看似尺寸之间，实则千里之外，全都聚集眼前，没有逃脱隐藏的。青山白水，相互萦绕，与遥远的天际相接，环看周围，都是这样。 然后知是山之特立，不与培 为类。悠悠乎与 颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知 其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。 小土堆 渺远的样子 浩气 广大的样子 拿起酒杯 它 翻译：看了这些，才知道这座山确实特立不群，与一般的小土丘大不一样。不知不觉中我仿佛遨游于无边无际的天地宇宙之间，与浩渺广大的自然之气合而为一。我于是拿起酒壶,斟满酒杯，畅怀痛饮，醉倒在地，不觉间日薄西山。 苍然暮色，自远而至，至无所见而犹不欲归。 心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游 于是乎始。故为之文以志。是岁，元和四年也。 到 解除束缚 浑然一体 从此 记 还 翻译：苍茫暮色，自远而近，慢慢地天黑得什么也看不见了，而我却了无归意。精神凝聚安定，形体得到解脱，和万物的变化暗暗相合，我这才认识到过去等于没有游览，真正的游览从此（时）开始。所以我特意把这件事记下来。这一年是元和四年（809年）。 一、通假字 自余为僇人 梦亦同趣 二、一词多义 1.而：施施而行（ ） 起而归（ ） 悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯（ 　 ） 同“戮”，刑辱 连词，表修饰 连词，表承接 连词，表转折 同“趋”，往，赴 2.为：自余为僇人（ ） 故为之文以志（ ）3.之：而未始知西山之怪特（ ） 始指异之（ ） 然后知吾向之未始游（ ） 故为之文以志（ ） 动词，成为 动词，写 助词，可译为“的” 代词，代指所见景色 用在主谓之间，取消句子的独立性 代词，这 三、古今异义 1.凡是州之山水有异态者。 古义：两个词。凡，但凡，凡是。是，代词，这 今义：总括某个范围内的一切 2.攒蹙累积。 古义：重叠、积压 今义：层层增加，积聚 3.然后知吾向之未始游。 古义：这样以后 今义：承接连词 4.游于是乎始。 古义：从此 今义：承接连词 【提示】 （1）心情 前：“恒惴栗” 后：“心凝形释，与万化冥合” （2）醉态 前：“倾壶而醉。醉则更相枕以卧” 后：“引觞满酌，颓然就醉” （3）归家 前：“觉而起，起而归” 后：“至无所见而犹不欲归” （4）始游 前:“而未始知西山之怪特”后:“然后知是山之特立” 1.西山之游与此前之游有什么区别？ 2.西山的哪一点吸引了作者，以至于披荆斩棘，不顾劳顿，孜孜以求？ 【提示】 高峻雄奇，特立不群。 3.课文中哪些语句表现了西山之高峻雄奇？ 【提示】 攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。 作者用烘云托月的手法，用西山上的所见，即四围的环境来进行衬托。视角由俯视到远眺，视角的变化伴随着境界的进一步开阔，而境界的进一步开阔又伴随着作者胸怀的进一步开阔 。 4.为什么西山的高峻雄奇如此吸引作者？ 【提示】 首先，原先游览之景，大都幽远深僻，给人以坐井观天的拘囚压抑之感，强化了作者原有的孤独；而西山的高峻雄奇、开阔壮美则给人以豁然开朗的感觉，使人的身心放松解脱。 请联系本文的写作背景 更重要的是，自然中的西山其“不与培 为 类”、特立不群的品格正与作者深受打击却不甘 沉沦的人格精神相互照应，两者在精神上达成契 合；故而作者能忘却自我，忘却烦恼，人格精神 与宇宙自然合一，达到“心凝形释，与万化冥合” 的境界。 5.两种游览，其人和自然景物的关系是否相同？如果不同，是怎样的不同？ 【提示】 在“始”前游中，自然是排遣苦闷的对象，自然外在于人，与人隔了一层，这样人当然就难以领悟到自然的精神，因而只能获得短暂的快乐、暂