机自专业英语2教考分离试卷8(含的答案).docVIP

绍兴文理学院2008学年第2学期 机 自 专业 06 级《专业英语2》试卷(答题卷)(编号8) 题 号（型） 一 二 三 四 核分人 得 分 总分 评卷人 （考试形式：闭卷，3-4大题可查词典 ） 英译中（共20分，每小题0.5分） 1. mechanical: ______________________ 2. electronic: ________________________ 3. performance: _____________________ 4. flexibility: _________________________ 5. property: ________________________ 6. mold: ____________________________ 7. estimate: ________________________ 8. clutch: ___________________________ 9. casting: ________________________ 10. steering wheel: ___________________ 11. insulation: _______________________ 12. install: ___________________________ 13. restrict: _________________________ 14. achieve: _________________________ 15. teamwork: _______________________ 16. lubricant: ________________________ 17. power transmission: _______________ 18. engine lathe: _____________________ 19. materials testing: __________________ 20. design stage: _____________________ 21. conceptual design: ________________ 22. auto industry: _____________________ 23. automated assembly: _______________ 24. innovative product: ________________ 25. elective course: ___________________ 26. knowledge base: ___________________ 27. product specification: ______________ 28. production schedule: _______________ 29. purchase order: ___________________ 30. undergraduate student: _____________ 31. variable cost: _____________________ 32. serial number: ____________________ 33. competitive environment: ____________ 34. random order: ____________________ 35. modular system: __________________ 36. manual intervention: ________________ 37. local area network: ________________ 38. sliding surface: ____________________ 39. measurement system: ______________ 40. actual operation: __________________ 二、把下列4段英文翻译成中文（共40分，每小题10分） 1．A coupling is a device for connecting the ends of adjacent shafts. In machine construction, couplings are used to effect semipermanent connection between adjacent rotating shafts. The connection is