第二篇 烛之武退秦师.pdfVIP

燭之武退秦師 —— 《左傳》 1 燭之武退秦師（僖公三十年） 晉侯秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且 貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之 狐言於鄭伯曰：“國危矣！若使燭之武 見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“ 臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為 也已。”公曰：“吾不能早用子，今急 而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦 有不利焉。”許之。 晉侯秦伯 （晉文公、秦穆公）圍鄭，以其無 禮於晉，以，連詞，由于、因為。於，介詞，對。且貳 於楚也。貳，兩屬、二心，同時交結。指一邊與晉國結盟 ，一邊助楚國攻晉。晉軍函陵，軍，動詞，駐軍。會意 。本義:圍成營壘。金文字形,从車,从勹（bāo,包裹）。篆文 字形象以車圍之形。古代打仗主要靠車戰,特別是野外臨時駐 紮時,必用戰車圍起來形成營壘,以防敵人襲擊。營門則以二車 交搭其轅而成，故軍營門稱轅門。秦軍氾南。 佚之狐言於鄭伯曰：“國危矣！《說文 ·危 部》：“危，在高而懼也。从厃 （wēi ），自卪 （jié ）止之。 ”会意。小篆字形上面是人,中間是山崖,下面腿骨節形。人站 在山崖上,表示很高。本義:在高處而畏惧。故危有高義，又有 懼義。引申爲危險。若使燭之武見秦君，師必退 。”公從之。辭推辭。曰：“臣之壯也，猶 不如人；今老矣，無能為也已。”公曰： 指示代詞 “吾不能早用子，今急而求子，是 ，此。寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉 。”許應允，答應。之。 夜縋而出，見秦伯曰：“秦晉圍鄭 ，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢 以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也； 焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。 若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其 乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣 ，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之 所知也。夫晉何厭之有？既東封鄭，又 欲肆其西封；若不闕秦，將焉取之？闕 秦以利晉，唯君圖之。 夜縋而出，縋（zhuì ），用繩子吊着重物往下送 。見秦伯曰：“秦晉圍鄭，鄭既已經知亡 矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事辦事 人員，這里是客氣話，實際上指秦伯。越超越國以以， 表目的的連詞，將、用。鄙遠，鄙，邊邑，用作動詞， 把…作為邊邑。君知其難也；晉在秦與鄭之間，如果 秦把遙遠的鄭國作為邊邑，就必須越過晉國，因此這是很困 難的。焉用亡鄭以陪鄰？焉，副詞，表示反問，哪 里用得著、怎麼。陪， 《說文 ·阜部》：“陪，重土也。” 爲土上加土，即重疊的土堆，故有“增加”義。鄰，指晉國 。 鄰之厚，君之薄也。若舍放棄，後作捨。鄭 以為東道主，行李外交使者之往來，共其 乏困，共，供應，後作供。乏困，行而無資曰乏，居而無 食曰困，這里指的是秦使者資糧的不足。君亦無所害 。且君嘗為晉君賜矣，賜，恩惠。即給予晉君恩 惠，雙賓句。許許諾。君焦、瑕，朝濟渡河。而 夕設版用夾版筑土牆，這里指構築防禦工事。焉於是， 即在那里，君之所知也。夫晉何厭滿足。之 有？ ， （賓語前置句）既東封鄭，封，界，用如 動詞，作為疆界。又欲肆其西封；肆，伸展。若 不闕秦，闕通缺，虧損、損害。將焉於是，從哪里？ 取之？闕秦以利晉，唯君圖圖謀、考慮。之 ”。 秦伯説，與鄭人盟。使杞子、逢 孫、揚孫戍之，乃還。 子犯請擊之。公曰：“不可。微 夫人之力不及此。因人之力而敝之， 不仁；失其所與，不知。以亂易整， 不武。吾其還也。”亦去之。 秦伯説喜悅，今作悅，與鄭人盟。使杞 子、逢孫、揚孫戍之，《說文 ·戈部》：“戍， 守邊也。”爲人持戈形。乃還。 子犯請擊之。公曰：“不可。微假 如不是。夫人那人，指秦穆公。之力不及此。因 憑藉人之力而敝壞，這里是損害。之，不仁； 失其所與，所與，同盟者。與，聯合、結盟。不知 明智，今作智。以亂動亂，即秦晉交戰。易整整齊， 即秦晉結盟。，不武勇敢。吾其表委婉語氣，還是 還也。”亦去之。去，離開。之，代詞，代鄭國。 知識要點總結： 一.文字方面 1、古今字： 若舍鄭以爲東道主。 （舍後作捨） 共其乏困。 （共後作供） 失其所與，不知。 （知後作智） 秦伯說，與鄭人盟。 （說後作悅） 2、通假字：