武林外传之大战伏地魔（Lord of the war）.doc

武林外传之大战伏地魔（Lord of the war） 高简 字符 哈利·波特（HP）、格兰杰（HG）、Ron Weasly（RW），Dumledore教授（PD）、Voldemort（V）。 假翻译假翻译，莫小贝，白展堂，秀才，郭芙蓉，佟湘玉，李大嘴。 场景一 幻灯片出示背景，霍格沃茨天文塔上。 邓布利多背对观众，眺望远方状。 哈三人来到天文塔上。 PD：（仍背对观众）下午好，每个人都。 惠普：下午好，位教授。 PD：（转身）我猜你三必须知道，为什么我问你来这里。 三人疑惑状。 PD：（叹口气）伏地魔正在提升。他变得越来越强大。如果我们不打击他，毫无疑问，他会毁了整个世界，至少，我们希望看到的。 汞：但我们一直反对他，努力做到最好。我的意思是，我们该怎么办，这一次，教授？ PD：团队（意味深长地看着三人）。 和谁在一起？ PD：（指向遥远的东方）有说是好几个优秀的中国武术家在中国。他们都是麻瓜，虽然没有魔杖非常强大。他们武艺很高，我想我们可以请他们帮忙。 武术是什么？ 贤：我听说了一本书。他们是一批战斗，有功夫在中国，普及的世纪开发方式。 惠普：哦，我明白了。就像这样。（模仿武功动作，踢腿神马的。嘿嘿嘿哈哈哈） 另外两人用惊异的眼神望着他。 惠普：（反应过来自己行为的突兀）哦，没什么。我只是看到它在我的表弟的电视，你知道，他是个麻瓜。 沉默片刻。 记者：嗯，就是这样，Harry。（拍着哈利肩膀）我相信你会做到。 三：好的，教授。 三人准备离开。 PD：那么，祝你好运。 三人离开。邓布利多目送他们离去一会后也离开。 场景2 假翻译上场。 金融时报：吆喝：二郎英语培训喽，二郎给你当翻译咯！来是来去是去，要打招呼说哈喽，哈喽哈喽哈哈喽，哈喽哈喽哈哈-- 三人背旅行包上场。 你好？ 假翻译愣住。到处寻找声源。找到赫敏面前。 你好！ 假翻译：（吓一跳）哎呀妈呀你老吓人了，不带这样的。干啥丫？ 三人疑惑交换眼神。 温：（轻推赫敏，低声）去问他。 汞：EHR…（一边说一边回头看另两人）我们正在寻找的人，你能帮助我们吗？ 假翻译：（上前一步，面对观众）哎呀妈呀，整仨正宗老外给我…这咋办…（回头，继续和三人交流） （大声地，英语不标准的）U！（指三人）什么！杜油杜！在这里吗？（边比划边说）！ 温：（会意地，跟假翻译学）我们！R！看!（作猴子状）一些人！ 假翻译：（反映半晌）哦…找银儿（人）呐~ ~谁？！ 三人拿出照片给翻译看。 假翻译：（先看呆。后贼笑哟西你们要找的是同福客栈的几位啊）。 三人齐：什么？ 假翻译：（模仿英文发音）tong-fu-ke-zhan.they住在那里！ (think for a while) Ill show you the way! (see they dont understand) late GO U! ME! Step down from one side. Scene3 Come up from the other side. (again started yelling) Jiro Erlang life is good, to a foreigner as a guide. You think Im so enthusiastic about taking the road. Im just being a scalper, killing tourists and making money! (proud) Circles a lot of circles. Three people panting. The abrupt translation stopped abruptly. The three men hit him. RW:Whats wrong? Translation: (looking at them meaningfully) U! MUST, PAY, FOR, ME! (for money) OR! I, dont, GO! (sit down locally) Hermione was angry. Look at Harry. Harry think it gave off a bag of Bordeaux translation. False translation stand up bass. Straight eyed. Took the gold look and bite. Continue to lead the way with satisfaction. (continued hum) knowing the profit is so high, not doing the tutor guide! Those who dislike too much mo