论《边城》地电影改编.doc

论《边城》的电影改编 1、相关定义 1.1、网络小说的定义与发展 (一)网络小说的定义 在众多文学体裁中,”小说是最能满足人们将生活与艺术紧密结合之愿望的文 学形式”。的确,传统的文学创作由于出版机制、文化导向、商业因素等方面限制 了普通人进行小说创作的自由,而网络小说的出现最大程度地满足了人们尤其是年 轻人,也就是网络宠儿们的自我表达和交流欲望。什么是网络小说?有论者认为网 络小说是指网络写手在互联网原创或在原作、原型基础上进行再创造,首发于网络 且可以再创作过程中与读者进行双向交流的叙事性文本。网络小说家李寻欢提到: “网络文学的父亲是网络,母亲是文学,其真正意义就是使文学重回民间”。还有 学者认为存在两种意义上的网络小说:”一是将传统的平面印刷(纸媒)小说作 品数字化,然后发表于网站或张贴于文学创作版的作品;二是指含有非平面印刷 成分的数字方式发表的时下小说作品——学术上惯称超文本小说。对于前者,网络 只是一种新的媒介方式,在于把印刷类小说从纸上搬到网上;而后者,’非平面印 刷成分包括动态影像与文字、超级链接设计、交互式读写功能等,指作者直接创 作并把网络作为首次发表的媒介而发表的作品,这时网络就不仅仅是媒介工具而 4 领士学位论文 MASTER’S THESIS 已。” ?显然,后者意义上的网络小说在特性上更为纯粹,即从网络小说的创作到首 次接受都是利用网络平台。但是,第一种分类是基于确实有一部分小说是因为网络 传播而广受追捧,如本文涉及的《杜拉拉升职记》就是这种情况。因此,网络小说 的广泛涵义是指所有那些在网络上传播的小说,但从网络小说起源的狭义和纯粹特 性层次上来看,主要是指由网络写手创作并首次在网上发布,进而流传的小说形式。 本文拟研究的几部改编作品取自网络小说的广义范畴。因为,传者与受者都是在网 络上享受同等资源的普通大众,在这个意义上,网络小说也就使文学中的小说体裁 重回民间,也让其与电影的姻缘更突显这种民间大众性。 (二)网络小说的发展历程 若要梳理中国网络小说的发展,可以追及到大陆第一个BBS——清华大学的”水 木清华”,这个交流平台上的”聊斋鬼话”板块引来了学生们的围观,他们在此交 流鬼故事,也许这就是大陆最早的网络小说创作。说到拥有真正人气的网络作家, 就不能不提蔡智恒,即网络上匿称而非笔名的”痛子蔡”。1998年3月,他在单纯 写作欲望的冲动下提笔创作《第一次的亲密接触》,由于在网络上的连载引起了海 内外华人的阅读热潮,当年的繁体字版发行量超过30万册,次年的简体字版发行 量己逾50万册,单就盗版书就超过80种,长时间独占大陆畅销书排行榜一位,完 成了从”网上”到”网下”的华丽变身。借此,他被誉为”汉语网络文学旗手”, 而《第一次的亲密接触》便成为汉语网络小说幵始的标志。2001年,大陆的著名网 络小说家今何在出版了他的网络小说《悟空传》,引发了国人对网络小说的极度关 注。后来,在接下来的十五年里,网络文学适应了物竞天择的规律,从安妮宝贝、 宁财神、慕容雪村、今何在到萧鼎、蔡骇,再到现在的辛夷玛、鲍鲸餘,这些红极 一时的网络作家在一定程度上改变了大众的阅读习惯。2006年,网络小说发展势头 强劲,《鬼吹灯》、《赵赶驴电梯奇遇记》、《欲望都市》、《红尘之子》等题材各异的 人气作品一涌而出。2007年,在国内基本普及的互联网为网络小说的进一步发展提 供了殷实的基础,在盛大文学、起点中文网、榕树下等知名文学网站的运作支持下, 大量网民走进了网络小说创作的队伍。但是,面临‘多年之痒的网络小说,暴露 出太多的变数:”写手在变,从上世纪70年代生人过渡到80后;阅读人群在变, 从当年的大学生、都市小资变成青少年;创作类型更是年年在变 “这般那般 的变化既体现了网络小说发展的勃勃生机,也暗合了网络小说的发展难题:虽然有 着新的载体、新的写手、新的读者群、新的创作类型,但是”变”意味着不稳定, 5 硕士学位论文 MASTER’S THESIS 然而基于网络小说的母根文学性,稳定性也是需要的。然而在这种矛盾中,伴随着 同样振聲发聩的肯定与否定声,稍显粗俗稚嫩的网络小说越挫越勇,迂回前进。如 今,网络小说的写作不再单一地沉溺于儿女情长,而是上天入地、无所不容,在这 样的叙事视野里,顶尖写手和忠实”粉丝”也是层迭而出。这一切都让网络小说变 得更加成熟,越发成为中国大陆文学的一股中坚力量。 二、网络小说电影改编旳概况 2000年,从痛子蔡的作品幵始,网络小说与电影幵始了 “第一次亲密接触”。 这是大众文学与第七艺术的第一次联姻,但是,幸福看起来不是那么唾手可得。电 影因为基调偏差、选角遭质疑等原因,并没有凭借小说的人气大发,反而暗淡收场。 2001年,由《北京故事》改编而来的《蓝宇》作为文艺片未在国内上映,但是其改 编价