17年北二外翻译硕士考试大纲、考研经验.pdfVIP

2017 年翻译硕士考研参考信息 一、北京第二外国语学院 2015年 MTI 真题回忆 楼主是 14 年毕业生 ，去年没考 ，今年因为一个梦想选择了考研 ，楼主基础一般 ， 专四76 ，专八裸考 66 ，想考二外的同学可以参考下。 北二外今年翻硕题和以往比改动比较大 ，以往的基英单选都是准专四级别的 ， 词汇和阅读都是六级难度的 ，于是楼主最后基本上扔了专八词汇 ，结果一上考场 发现前八题都不会...后八道也不会...就中间几道有把握 ，WTF ！第一道单选还记 得三个词 ：midiate ，midicate ，menace ，我就认识第一个 ，结果选错了 ，剩 下的基本都是这样拿四个长得非常像的词混在一起 ，本来都认识的一混起来就分 不清了...阅读今年也改了 ，以往是九十年代六级原题 ，很简单 ，今年第一道有点 小难 ，出来一查是 05年专八原题 ，后三道简单到了无法形容的地步 ，也就初中 阅读那水平吧。写作很 easy ，背专八就是。 翻译基础就没啥说了 ，我觉得很简单 ，做完时还有两个小时 ，考场又没暖气 ， 结果我无所事事的坐那挨冻了俩小时。 一、英语翻译基础 ★汉译英 15分 《中庸》 Doctrine of the Mean 本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源： （育