交际中语言运用 文椒.pptVIP

2、入境问俗，入乡随俗。 在南京，结婚时忌讳人家送伞作礼物，因为“伞”和“散”同音，太不吉利。送不得当然也说不得。 上海人看望病人忌带苹果，究其实，又是谐音作怪，原来在上海话里“苹果”和“病故”一个念法。 3、改换说法，寻找替代。 日常交谈中需要避讳的内容一般有： （1）生老病死的禁忌语 （2）节庆日的禁忌语 （3）职业的禁忌语 （4）隐私的禁忌语 避讳说“死”，西方人忌称别人“老” 婚庆不说“分离”，喜庆不说“死” 渔民忌“翻”，戏班忌“散”、“伞” 家庭情况、年龄、收入、感情生活 日常交谈中需要避讳的内容 1、生理上的缺陷。 诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间，或者对方不够开朗大度，说话时对上述种种都应当避开，不得已时采取间接表达方式。 2、生老病死及家庭不幸。 像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品德不端，身有难言之隐，患上不治之症，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。 谦辞 “家”字一族 “舍”字一族 “小”字一族 “敢”字一族 “愚”字一族 “拙”字一族 “敝”字一族 “鄙”字一族 “拜”字一族 “奉”字一族 “惠”字一族 “恭”字一族 “垂”字一族 “贵”字一族 “大”字一族 “屈”字一族 “光”字一族 “俯”字一族 “叨”字一族 “雅”字一族 “玉”字一族 “芳”字一族 敬辞 “拜”字一族 用于自己的行为动作涉及对方 拜读： 拜辞： 拜访： 拜服： 拜贺： 拜识： 拜托： 拜望： 指阅读对方的文章 指告辞对方 指访问对方 指佩服对方 指祝贺对方 指结识对方 指托对方办事情 指探望对方 “奉”字一族 奉达： （多用于书信）告诉，表达 奉复： （多用于书信）回复 奉告： 告诉 奉还： 归还 奉陪： 陪伴 奉劝： 劝告 奉送、奉赠： 赠送 逢迎： 迎接 奉托： 拜托 用于自己的动作涉及对方时 惠存： （多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款）请保存 惠临： 指对方到自己这里来 惠顾： （多用于商店对顾客）来临 惠允： 指对方允许自己（做某事） 惠赠： 指对方赠誉（财物） 用于对方对待自己的行为动作 “惠”字一族 花甲重逢，尚加三七岁月；古稀双庆，还多一度春秋。 自古以来，我国对婴、幼、少、青、壮、中、老各个年龄的称谓，真可说是名目繁多，雅致有趣。 有关年龄的称谓 初生之时－初度。不满周岁－襁褓 ２-３岁－孩提 幼年总称－总角 女孩７岁－龀年 男孩８岁－龆年 童年－垂髫 青少年 －束发 １０岁以下－黄口 １３－１５岁－舞勺之年１５－２０岁－舞像之年 三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺七十而从心所欲，不逾矩。 -------《论语》 非亲属称谓 长三辈：曾祖父、曾祖母 长二辈：爷爷、奶奶、外公、外婆 长一辈：爸爸、妈妈、舅舅、大伯、二叔、姑姑、姨妈 职衔：主席、经理 职业：老师、医生 年龄：老王、小张、 亲属称谓 平辈：姐、哥、弟、妹、丈夫 家大、舍小、令外人 自己亲属中的长辈、年长的平辈。如家父、家慈、家兄等。 亲属中比自己辈分低或年纪小的亲属，如舍妹、舍侄等。 称对方的亲属或有关系的人，如令堂、令媛等。 惠赠：敬辞，指对方赠予（财物） 　驾临：敬辞，称对方到来 　斗胆：形容大胆（多用作谦词） 　惠存：敬辞，请保存，多用于送人相片、书籍等纪念品时所题写的上款 　鼎力：敬辞，大力（表示请托或感谢时用） 　海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时） 　男、女统称：男称须眉、女称巾帼。 　指正：（用于请人批评自己的作品或意见）指出错误，使之改正 　抛砖引玉：谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见，等等。 …… 常见谦词、敬词 　　有个年过半百的财主老年得子，大摆宴席庆祝。酒过三巡，小孩抓周，众宾朋上前道好。张秀才说：“令郎定会大富大贵。”财主大喜。王秀才说：“令郎定会金榜题名。”财主又喜。李秀才见状，摇头晃脑地说：“令郎将来定会一命呜呼。”满座愕然。老财主大怒，令众家丁痛打李秀才。 李秀才挨打 交际中的语言运用 授课人 文椒 学习目标 1、了解称谓语、禁忌语、委婉语的相关知识。 2、学会正确使用称谓语和委婉语，提高语言交际能力。 　　詹会强的父母带着他的妹妹来学校看他，詹会强要向张老师介绍他的父母以及妹妹，应该怎么称呼才得体？ Ａ、这是　　　（父亲） Ｂ、这是　　　（母亲） Ｃ、这是　　　（妹妹） 　　张老师想赞扬詹会强的妹妹很可爱（在詹会强的父母面前）