战争与和平—列夫·托尔斯泰Tolstoy.L.N.,周煜山.pdf

序 列夫 ·托尔斯泰 （1828—1910）是十九世纪后半期俄国最伟大的作 家，他的一系列不朽杰作，使他登上了当时欧洲批判现实主义的高峰。 托尔斯泰出生在俄国图拉省一个世袭的大贵族地主家庭，早年父母双 亡。他一八四四年在喀山大学学习，受到法国启蒙思想的影响。因对学 校教育及沙皇专制制度不满，于一八四七年辍学回到家乡的庄园。他在 自己的领地致力于改善农奴生活，但以失败告终，于是开始文学创作。 后来他随兄长去高加索当了一名志愿兵，并参加了克里米亚战争。这一 时期的作品—— 自传三部曲 《童年 ·少年 ·青年》 （1851—1857），具 有真实细致的心理分析、鲜明的人物个性刻画和生动自然的叙述风格， 显露出托尔斯泰以后的创作特点。短篇小说集 《塞瓦斯托波尔的故事》 （1856）则真实记录了作者参加过的克里米亚战争。短篇小说 《一个地 主的早晨》 （1836）、 《琉森》 （1857）和中篇小说 《哥萨克》 （1852 —1862）也是这一时期的重要作品。 一八六二年，托尔斯泰同莫斯科名医的女儿索菲娅 ·安德列耶芙娜 ·别尔斯结婚。此后，他集中精力于文学创作，完成了史诗性的巨著 《战争与和平》 （1863—1869）。接着，他又完成了第二部里程碑式的 长篇小说 《安娜 ·卡列尼娜》 （1873—1877）。此后，为了照顾孩子们 上学，他从一八八一年起迁居莫斯科，直到一九○一年才重新返回自己 的领地。在后期，托尔斯泰经过长期的精神探索，思想发生了巨大改 变，这也反映在他这一时期的作品中，像中篇小说 《伊凡 ·伊里奇之 死》 （1886）和 《哈泽 ·穆拉特》 （1904），特别是长篇杰作 《复活》 （1889—1899）。晚年的托尔斯泰深感家庭生活同自己的信念之间的矛 盾，经过痛苦的斗争，终于离家出走，以实现自己过平民生活的理想， 不幸在途中得肺炎逝世。 《战争与和平》自问世以来，一直被认为是 “世界上最伟大的小 说”。这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔和雄浑的气势描绘了 “近千个 人物，无数的场景，国家和私人生活的一切可能的领域，历史，战争， 人间一切惨剧，各种情欲，人生各个阶段，从婴儿降临人间的啼声到气 息奄奄的老人的感情最后迸发，人所能感受到的一切欢乐和痛苦，各种 可能的内心思绪，从窃取自己同伴的钱币的小偷的感觉，到英雄主义的 最崇高的冲动和领悟透彻的沉思——在这幅画里都应有尽有”。 （斯特 拉霍夫） 小说以库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的 生活为情节线索，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的 重大历史事件。作品中心主题则是俄国贵族的命运和前途。贯穿全书的 主要人物可分为两类，一类以库拉金为代表，他们自私贪婪、虚伪堕 落，在国难当头的时刻仍争权夺利、寻欢作乐。在小说中，库拉金是官 痞，儿子阿纳托利是恶少，女儿艾伦则是荡妇。另一类是彼埃尔 ·别朱 霍夫、安德烈 ·鲍尔康斯基和娜塔莎 ·罗斯托娃，他们接近人民，厌恶 上流社会的空虚无聊，经过长期的精神探索，成为社会的精华。安德烈 和彼埃尔是探索型的青年贵族知识分子，两人在性格和生活道路上形成 鲜明对比。安德烈性格内向，意志坚强，有很强的社会活动能力，他后 来投身军界，在严酷的生活面前认识到上层统治阶级的腐败和人民的力 量，最后在卫国战争中献身；彼埃尔性格直爽，感情冲动，缺少实际活 动能力，他更侧重对道德理想的追求，在与人民的接触中精神得到升 华，最后成为进步革命团体的主要成员；女主人公娜塔莎个性鲜明，生 气勃勃，她与人民和大自然接近，具有强烈和丰富的情感。作者对这几 个正面人物投以诗情洋溢的艺术描写，具有强烈的艺术感染力。通过作 者特有的心理描写，这些人物形象性格特别鲜明生动，具有很高的认识 价值和审美价值。 这部作品的缺点是在情节中夹杂了过多的道德哲理说教，造成作品 在艺术上的某些累赘。但是，这部巨著场面宏大壮阔，结构复杂而清 晰，人物丰富多彩且形象鲜明，具有一种大海般恢宏壮阔的美。 《战争 与和平》是俄罗斯文学乃至世界文学史上公认的最光彩夺 目的杰作之 一。 编者 第一卷 第一部 一 “喂(1)，公爵，热