日语1级总结(3).docVIP

语头相同 一 言い 1 [言い合う] 【いいあう】 （1）互相说;异口同声地说悪口を言い合う／对骂;互相揭短.（2）〔まちまちなことを言う〕各说各的,各说一套.ああだとか,こうだとか言い合うのでなかなか決まらない／有的这么说,有的那么说,轻易地决定不了.（3）〔言いあらそう〕口角,争吵,争论. 見解の相違でふたりが言い合う／各执己见,互不相让.子どものことで両親が言い合う／父母为孩子问 题争吵. 2 [言い当てる] 【いいあてる】 说中,猜中,猜着.うまく言い当てる／恰好猜中.　答えを言い当てた／说对了答案. 3[言い誤る] 【いいあやまる】 说错 人の名を言い誤る／说错别人的名字. 発音を言い誤る／发音错误. ４ [言い争う] 【いいあらそう】口角,争吵,争论.　　互いに言い争う／互相争论. ５ [言い表す] 【いいあらわす】［表明する］表达,表现,表示;［説明する］说明,陈述自分の考えを言い表す／表达自己的思想.その風景の美は口に言い表せないほどだ／风景之美非语言所能形容６ [言い合わせる] 【いいあわせる】 协商,商量;约定,说好.みなが言い合わせたように集まった／大家不约而同地聚到一起.７ [言い落とす] 【いいおとす】〔言い忘れる〕忘说.言い落としたことはないか／没有忘说的事吗? ８ [言い終わる] 【いいおわる】说完言い終わらないうちに走り去った／没有等说完就跑去了. ９ [言い換える] 【いいかえる】（1）换句话说,用另一句话说　 これは言い換えるとこのようになる／这个换句话来说是这样的.（2）〔前の事がらを〕［言い方をかえる］改变说法;［話題をかえる］改变话题　 意味が通じないので日本語を英語に言い換える／用日语说不清楚,改用英语说.　 文章をやさしく言い換える／把文章改写得通俗易懂　 失礼な言い方だとさとって言い換える／觉得说法不礼貌就改变了说法. １０言い返す[言い返す] 【いいかえす】（1）〔くり返し言う〕反复说.　 同じことをなん度も言い返す／一件事反反复复地说.（2）〔言葉をかえす〕［返事を］应答说,回答说;［口答えする］回嘴,顶嘴.　 先方が「おはよう」といったのでこちらも「おはよう」と言い返した／因为对方说了声“您早”,所以我也回了一句“您早”.　 悪口をいわれると,すぐ言い返すからけんかになるんですよ／因为一挨骂就要回嘴,所以就打起架来. １１言い交わす[言い交わす] 【いいかわす】（1）〔答える〕酬对,应对,应答,互相说.　 朝のあいさつを言い交わす／互道早安.（2）〔口約束する〕口约.　 ふたりは言い交わした仲だ／两个人已经订了婚.　 言い交わした相手がある／有了对象.　 東京でまた会おうと言い交わして別れた／约好还在东京见面就分手了 １２言い聞かせる[言い聞かせる] 【いいきかせる】［聞かせる］说给……听;［さとす］劝说,忠告,教诲.　 道理をもって言い聞かせる／讲道理给他听.　 あきらめるように,わたしから言い聞かせる／由我来劝他死了心吧.　 かんで含めるように彼女に言い聞かせる／仔仔细细地说给她听,谆谆教诲.　 しっかりしなければいけないと,自分に言い聞かせる／我对自己说“一定要坚强 １３言い切る[言い切る] 【いいきる】（1）〔言い終わる〕说完.　 まだ言い切らないうちに時間になった／话没说完就到时间了.（2）〔断言する〕断言,断定,说死;［一言で］一口咬定『成』.　 承諾できないと言い切った／断然说不能答应.　 正しいと,彼は言い切った／他一口咬定说是正确的.　 まだまだ絶望とは言い切れない／还不能断言是没希望了. １４言い消す[言い消す] 【いいけす】 （1）食言,否认前言.　 そんなことはないと言い消す／否认说:“没有那么回事”.（2）否定别人的话 １５言いこなす[言いこなす] 【いいこなす】说得非常流利,运用自如.　 英語をうまく言いこなす／英语说得非常流利. １６言いさす[言いさす] 【いいさす】话没说完,说到中途而止.　 「実はね…」と,彼は話を言いさしてだまってしまった／“其实呀……”他把话说了一半就不往下说了 １７言い過ぎる[言い過ぎる] 【いいすぎる】说得过分,表现过火,言过其实í『成』.　 小言を言い過ぎた／责备得过火了.　 一度言ったら十分,言い過ぎるとかえって効果がない／说一遍就够了,说得过多了,反而效果不好. １８言い出す[言い出す] 【いいだす】（1）〔話し始める〕开始说.　 だれがそんなデマを言い出したのか／是谁造出那种谣言来的.　 彼はちょっと考えてまた言い出した／他考虑了一下又说了起来.（2）〔口にする〕说出口.　 彼はいったん言い出したら絶対に後へひかない／他一