的合作.PDFVIP

CGRFA-13/11/21 2011 年 5 月 C 暂定议程议题暂定议程议题 77 暂定议程议题暂定议程议题 77 粮食和农业遗传资源委员会粮食和农业遗传资源委员会 粮食和农业遗传资源委员会粮食和农业遗传资源委员会 第十第十三届三届例会例会 第十第十三三届届例会例会 2011年7月18－22日，，罗马 ，， 与《与 《生物多样性公约生物多样性公约》的合作》的合作 与与 《《生物多样性公约生物多样性公约》》的合作的合作 目目 录录 目目 录录 段 次 I. 引言 1 – 7 II. 加强生物多样性公约、粮农组织及其粮食和农业遗传资源委员会之间 的合作 8 - 12 III. 征求指导意见 13 附件：生物多样性公约缔约方大会第十次会议致粮农组织及其粮食和农业遗 传资源委员会的邀请函 为尽量减轻粮农组织工作过程对环境的影响，促进实现对气候变化零影响， 本文件印数有限。谨请各位代表、观察员携带文件与会，勿再索取副本。 粮农组织大多数会议文件可从互联网 网站获取。 MB185/Ch.1 1 CGRFA-13/11/21 I. 引引 言言 引引 言言 1. 自《生物多样性公约》于 1993 年生效以来 ，联合国粮食及农业组织 （粮农组织）与 生物多样性公约开展了坚实有效的合作 。粮农组织和生物多样性公约秘书处之间的 《合作 1 备忘录》（于 1997 年首次签署 ，后于 2005 年修订 ） 强调了粮农组织和公约的具体互惠作 用，并承认粮食和农业遗传资源委员会 （遗传委）是供各国政府具体讨论与粮食和农业有 关的生物多样性所有组成部分的国际论坛 。 2. 遗传委在粮农组织与生物多样性公约缔约方大会之间的合作中发挥着牵头作用 。遗 传委和生物多样性公约缔约方大会定期重申合作的重要性 ，并呼吁在各自的政府间会议期 间开展互助活动。 3. 粮农组织和生物多样性公约秘书处之间的合作通过 《生物多样性公约秘书处、联合