老人與海—海明威.pdf

《老人與海》海明威 《二○一○年十二月三十日版》 《好讀書櫃》典藏版 2 二 時間已是下午，船依舊緩慢而穩定地移動著。不過這時東風給船增 加了一份阻力，老人聽憑小小的波浪把他和小船輕輕地推送著。這時 候，壓在他背上的繩子似乎使他感到比以前舒服些，也滑溜些了。 下午有一回，釣絲又冒上來了。可是那魚不過是在稍微高一點的海 面下繼續游著。太陽曬在老人的胳膊上、肩膀上和他的腰背上，所以， 他知道這魚轉向東北方了。 既然這魚他見過一回，他就能想像牠此刻在水裡游泳的樣子，牠那 紫色的胸鰭像翅膀似地大張著，直豎的大尾巴划破黝黑的海水。 「不知道牠在那樣深的海裡能看見多少東西。」老人想， 「牠的眼 睛真大，就連馬眼睛都要比牠小得多了，但牠在黑暗裡也看得見東西。 從前我摸黑看東西看得可清楚啦，但不是在烏漆抹黑的地方。不過那時 候我簡直能像貓一樣在暗處看東西哩。」 溫暖的陽光加上他手指不斷的活動，使他那抽筋的左手這時完全