常见的特殊句式【正义反译】【比较结构】（A common special sentence [comparative interpretation of justice]）.doc

常见的特殊句式【正义反译】【比较结构】（A common special sentence [comparative interpretation of justice]） Tags: on Classification: NETEM A litotes sentence patterns 1.not... Without ()) They, never, meet, without, quarrelling., They fight every time they see each other. ()) There, is, no, general, rule, without,, some, exception. There is no exception to all universal laws. ()) One, cannot, think, of, Africa, without, of, Egypt, thinking, the, cradle, of, ancient, civilization, nor,, of Egypt without the Nile. Whenever people think of Africa, they will inevitably think of Egypt as the birthplace of ancient civilization, while Egypt would think of the nile. In addition, when people publish a book, they should always express their gratitude to the people concerned who have given their help in the preface Face up, and English, on the other hand, is often used in this construction. ()) This, book, could, not, have, been, or, published, without, the,, help, of, dozens, of, people, and, written, I Am, deeply, grateful, to, all, of, them. The book has been written and published, and thanks to the great help of many people, I am very grateful to them. 2.cannot... Too In English, cannot... Too is a common structure that expresses positive meaning in negative form. It is equivalent to it is impossible too Overdo... (no matter how). ()) I, cannot, be, too, grateful, for,, his, help. I am very grateful for the help he has given me. I can never thank you enough ()) The, value, of, the, information, he, has, provided,, cannot, be, overestimated. The information he gave was invaluable. (its value can not be evaluated at any rate) ()) A, book, may, be, compared, to, neighbor:if, it, be, good, it, cannot, last, too, long, if, bad,, your, you Cannot, get, rid, of, it, too, early. A book may be compared to your neighbor: if it is a good book, stay too long; if bad, treatment as soon as possible. 3. direct double negation This sentence pattern is usually used by no, not, never and other negative words, s