- 15
- 0
- 约9.13千字
- 约 11页
- 2017-10-06 发布于河南
- 举报
大学英语精读第六单元(College English intensive reading unit Sixth)
大学英语精读第六单元(College English intensive reading unit Sixth)
Ernest Hemingway的故事是关于一个事件,发生在父亲与儿子之间。小男孩对华氏温标和摄氏温标测量温度差异的误解使他相信自己正在发高烧。然而,父亲并没有意识到直到很晚,天......
一天的等待一天的等待
他走进房间关窗户的时候,我们仍然在床上,我看见他好像病了。他在发抖,脸色苍白,他走的很慢,好像一动就疼。他走进我们房间关窗户的时候,我们还未起床。我见他一副病容,全身哆嗦,脸色苍白,步履缓慢,好像一动就会引起疼痛。
“这件事,是Schatz吗?”
“我头疼。”
“你最好回去睡觉。”
“不,我没事。”你怎么啦,宝贝?”
“我头痛。”
“你最好回床上去睡。”
“不,我没啥病。”
“你去睡觉吧!”。我要你当我的衣服。”你先去睡。我穿好衣服来看你。”
但是当我下楼的时候,他穿着衣服,坐在炉火旁,看着一个九岁的重病而痛苦的男孩。我把我的手放在他的额头上我知道他发烧了。可是当我来到楼下时,他已穿好衣服,坐在火炉旁。这个9岁的男孩,看上去病得厉害,一副可怜的模样我用手摸了摸他的额头,知道他发烧了。
“你去睡觉吧,”我说,“你病了。”
“我没事,”他说。
医生来后,量了孩子的体温。
“这是什么?”我问他。
“一百零二。”你到楼上去睡我说,”,“你病了。”
“我没有病,“他说。
医生来后,量了孩子的体温。
“多少度我问医生?”。
“102度。”
在楼下,医生在不同颜色的胶囊中留下三种不同的药物,并给他们服用说明书。一个是退烧,另一种泻药,克服酸性条件第三。流感细菌只能在酸性环境中生存,他说。他似乎知道所有关于流感的知识,并说如果发烧不超过一百零四度,就没什么好担心的。这是轻度流感,假如不并发肺炎就没有危险。下楼后,医生留下用不同颜色胶囊包装的三种药丸,并嘱咐如何服用。一种药退烧,另一种润肠、通便,还有一种是去酸。他解释说,流感细菌只能在酸性环境中生存。他似乎对流感很内行,并说,如果发烧不超过104度,就用不着担心。这是轻度流感,只要当心不引起肺炎,就无危险。
回到房间,我写下了男孩的体温,并记下了给各种胶囊的时间。
“你要我读给你听吗?”我田到房里,记下孩子的体温,并记下各种胶囊的服用时间。
“要不要让我读,点书给你听?”
“好吧。“如果你愿意的话,”男孩说。他的脸很白,眼睛下面有黑圈。他一动不动地躺在床上,超然物外。”好的,如果你想读的话,“孩子说。他的脸色十分苍白,眼窝下方有黑晕他躺在床上一动不动,对周围发生的一切漠然置之。
我读了霍华德·派尔的《海盗书》,但我看得出他并没有注意到我在读什么。
I read Howard, Pyles pirate story, but I could see he wasnt listening.
How, do, you, feel, Schatz? I, asked, him.
Just, the, same, so, far, he said.. How do you feel, baby? I asked him.
So far, its the same, he said.
I sat at the foot of the bed and read to myself while I waited for it to be time to give another capsule. It would have been natural for him to go to sleep, but when I looked up he was looking at the foot of the bed looking very strangely., I sat at the foot of the bed and read to myself, waiting to be time to give another capsule. By rights, he should have fallen asleep. However, as I looked up, he looked down at the foot of the bed, with an unusual expression.
Why dont you try to sleep Ill make you up the medicine. for why dont you sleep for a while? Ill wake you up when I take the medicine.
Id rather stay awake. Id rather be awake..
After a while he s
您可能关注的文档
- 哲学经典书籍(Classics of Philosophy).doc
- 哲学生活怎样做到型问题归类(The classification of how to do in Philosophy).doc
- 唐僧的团队精神-马云企业培训的话(The team spirit of Tang Seng - Ma enterprise training).doc
- 唐山市师范学院玉田分校网络改造项目(上网行为管理)(Tangshan City normal college Yutian branch network transformation project (Internet behavior management)).doc
- 唐汉建筑风格特点(Tang and Han Dynasties, architectural style, characteristics).doc
- 唐诗的发展(The development of Tang Poetry).doc
- 哈尔滨师范大学2012年考研复试、调剂、录取办法(Harbin Normal University in 2012 PubMed, re examination, adjustment, admission methods).doc
- 唐彬,权力「服务」于责任(Tang Bin, power serves in the responsibility).doc
- 唐骏pk李开复创业可否批量复制(Tang Jun PK Li Kaifu entrepreneurship can batch copy).doc
- 售前工程师的成长2(Growth of pre-sales engineer 2).doc
- 广东省广州省实验中学教育集团2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(解析版).docx
- 广东省广州大学附属中学2025-2026学年八年级上学期奥班期中物理试题(解析版).docx
- 广东省广州市第八十六中学2025-2026学年八年级上学期期中物理试题(含答案).docx
- 广东省广州市第八十九中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(解析版).docx
- 广东省广州市第二中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(含答案).docx
- 广东省广州市第八十六中学2025-2026学年八年级上学期期中物理试题(解析版).docx
- 广东省广州市第八十九中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(含答案).docx
- 广东省广州市第二中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(解析版).docx
- 2026《中国人寿上海分公司营销员培训体系优化研究》18000字.docx
- 《生物探究性实验教学》中小学教师资格模拟试题.docx
原创力文档

文档评论(0)