空白中英文租赁合同.docVIP

本租约模本使用说明Notes of this Template Tenancy Agreement 本租约同时适用于乙方（承租方）为个人或公司的情形，但特别注明仅适用于乙方为个人的情形或仅适用于乙方为公司的情形的条款除外。This template is applicable to Party B (Tenant) as either individual tenant or company tenant, except as expressly provided for that any clause shall be applied to Party B as individual tenant only or company tenant only. 请于本租约附件一中填入房屋交付时该房屋的附属设施设备情况，以及水、电、煤等公用事业费计量表度数及钥匙数量。In Appendix I, please insert the information of the facilities and equipments, the meter reading for public utility fees and the key numbers upon hand-over of the Property. 本租约正文条款为通用条款，对其任何补充、修改请于附件二中列明。The ma