南非的提案-wipo.pdfVIP

C CDIP/19/11 REV. 原文：英文 日期：2017 年5 月17 日 发展与知识产权委员会 （CDIP） 第十九届会议 2017 年5 月15 日至19 日，日内瓦 知识产权管理与技术转让： 促进发展中国家、最不发达国家和经济转型期国家有效利用知识产权 ——南非的提案 秘书处编拟的文件 1. 在 2017 年 3 月 15 日的来文中，南非常驻代表团提交了一份经修订的项目提案，题为“知识产 权管理与技术转让：促进发展中国家、最不发达国家和经济转型期国家有效利用知识产权”，供发展 与知识产权委员会 （CDIP）第十九届会议审议。 2. 忆及委员会在其第十八届会议上，在审议了题为“成员国关于技术转让相关活动的意见汇总” 的文件（CDIP/18/6 Rev.）后，要求南非代表团对其提案作出修订，加入成员国的输入意见。 3. 本文件的附件载有上述项目提案。项目估算的预算为 58.4 万瑞士法郎，其中 31.4 万瑞士法郎 是非人事费用，27 万瑞士法郎是人事费用。 4. 请 CDIP 审议并批准本文件的附 件。 [后接附件] CDIP/19/11 Rev. 附 件 南非代表团的提案 WIPO 在技术转让领域的拟议活动 相关发展议程建议：1、10、12、23、25、31 和40 1. 概 述 标 题 知识产权管理与技术转让：促进发展中国家、最不发达国家和经济转型 期国家有效利用知识产权 发展议程建议 建议 1：WIPO 的技术援助应尤其面向发展、按需求提供、透明，并兼顾 发展中国家尤其是最不发达国家的优先重点和特别需求，以及各成员国 不同的发展水平；对各项活动应规定完成期限。在此方面，技术援助计 划的制定和执行机制以及评价程序，都应符合各国的国情。 建议 10：帮助成员国通过进一步发展基础设施及其他设施，发展并提高 国家知识产权机构的能力，争取提高国家知识产权机构的效率，并促进 知识产权保护与公共利益之间实行公平的平衡。此项技术援助亦应延及 处理知识产权事务的分区域和区域组织。 建议 12：根据 WIPO 的任务授权，进一步将发展方面的考虑纳入WIPO 各 项实质性和技术援助活动和辩论的主流。 建议 23：考虑如何更好地推动有利于竞争的知识产权许可做法，以尤其 鼓励创造、创新、以及向有关国家尤其是发展中国家和最不发达国家转 让和传播技术。 建议 25：探讨为促进有利于向发展中国家转让和推广技术必须采取哪些 与知识产权有关的政策和倡议，并采取适当措施，让发展中国家能全面