跨国领养服务-社会福利署.pdfVIP

個別服務章節 津貼及服務協議 津貼及服務協議 1 跨國領養服務 (中文譯本) I 服務定義 簡介 跨國領養服務旨在為需要永久和安穩的領養家庭但未有被合適本地家庭領養的 兒童安排海外領養家庭 。這些兒童大部分是因身體／智力殘障、發展和健康欠 佳、年長或有不利的家庭背景而有特殊需要的受社會福利署 （社署）署長監護的 兒童，其餘則是等待其海外親屬領養的兒童。現時，社署轄下的領養課與專責的 非政府機構合作，透過這些機構與海外領養機構的聯繫，安排有特殊需要的受署 長監護的兒童接受領養。跨國領養服務亦需提供香港境外服務，以協助完成本地 領養個案。 目的及目標 跨國領養的主要目標是： (a) 為未能得到合適本地家庭領養並且有特殊需要的兒童識別及評估合適的海 外領養家庭； (b) 為這些兒童安排海外家庭領養，讓他們能在永久和穩定的家庭中成長；及 (c) 為兒童對領養安排作準備，協助他們融入領養家庭。 服務性質 跨國領養的主要功能是為兒童安排海外領養家庭，包括：  評估兒童的需要及狀況；  招募及評估海外領養家庭；  安排兒童入住已批核的海外領養家庭； 1 這份《津貼及服務協議》樣本只供參考之用。 - 1 - 個別服務章節 津貼及服務協議  為兒童對海外領養安排作好準備；  監督交託後的進展 ，直至海外領養手續完結為止 ；及  協助受領養人或親生家庭追尋背景資料或雙方重新建立聯繫 。 在整個過程中，服務營辦者須與社署緊密合作，並與海外政府機構及／或持牌／ 獲認可領養機構保持緊密聯繫 。 其他服務包括：  協助本地領養服務 ： (i) 追尋居於香港境外的父母／監護人，並尋求其對子女領養安排的同意； 及 (ii) 為在香港申請領養兒童的準領養家庭尋求其原居地當局或指定機構的 批核 。 服務對象 (a) 因身體／智力殘障、發展和健康欠佳、年長或有不利的家庭背景而有特殊 需要的受署長監護的兒童 。 (b) 準海外領養者 。 (c) 有海外親屬願意領養他們的香港兒童，以及須獲居於香港境外的父母／監 護人同意安排領養的兒童。 (d) 要求尋親服務的受領養人或其親生家庭成員 。 (e) 需要協助以尋求原居地批核的準領養父母。 - 2 - 個別服務章節 津貼及服務協議 II 服務表現標準 服務營辦者須符合下列服務表現標準： 服務量 服務量 議定 標準 服務量指標 水平 1 一年內完成的家庭評估數目註 1 20 2 一年內交託海外領養家庭的受署長監護的兒童數目註2 15 3 一年內安排由海外親屬領養的兒童數目註 3 2 4 一年內完成需要協助的本地領養個案數目 ，需要的協 18 助是指尋求居於香港境外父母的同意或協助海外家庭 尋求其原居地發出準領養家庭的批文註4 5 一年內完成需要協助追尋背景資料或重新建立聯繫的 10