对中介语语用能力发展的社会语言学思考-昆明理工大学学报.pdfVIP

第 5 卷 第 3 期 昆明理工大学学报 (社会科学版) Vol5 , No3 2005 年 9 月 　　 Journal of Kunming University of Science and Technology Sept 2005 对中介语语用能力发展的社会语言学思考 车永平 ( 昆明理工大学 文学院 , 云南 昆明 650093) 摘 　要 : 中介语是外语学习者在学习过程中产生的一种介于母语与 目的语之间的过渡性语言形式 。 中介语语用能力是中介语形式在语用层面的表现 。与中介语的其它层面一样 , 中介语语用能力也处在不 断发展之中。影响中介语语用能力发展的因素很多 , 但非语言方面的社会环境因素却是起决定性的。本 文从社会语言学的视角出发 , 讨论和分析影响中介语语用能力发展的主要社会环境因素 , 并且对中介语 语用能力发展对英语教学的启示进行了思考 。 关键词 : 中介语 ; 语用能力 ; 社会语言学 ; 关系与思考 中图分类号 : HO - 05 　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 1671 - 1254 (2005) 03 - 0093 - 05 Reflections on the Development of Interlanguage Pragmatics from a Sociolinguistic Perspective CHE Yong - ping (Faculty of Arts , Kunming University of Science Technology , Kunming , Yunnan 650093 , China) Abstract :As Interlanguage pragmatics development has become a focal point of study in SLA and TESL , more and more concern has been directed to the interrelationship s between the various social factors and their effects on the development of L2 pragmatic development . This essay intends to discuss such interrelationship s from a sociolinguistic perspective . In addition , some implications for TEFL are given by discussing the social effects on the learner and the learning context in an EFL setting. Key words :Interlanguage pragmatic development ; social context ; interrelationship ; reflections 　　尽管语言是表达意义的符号 , 然而语言符号 competence) 这一概念时就把语言能力 、社会生活 并不是意义的全部 。当人们运用语言表达 自己的 知识与语言结合起来使用作为一种运用语言的综 思想和意图时 , 常常会通过语言代码形式的选 合能力 。他认为一个人在与人交谈不仅要考虑说 择 、语码使用的方式和手段 、语码之外的非语言