“潮乡情”系列谜会之.docVIP

【蓝城灯谜】第145场谜会，“潮乡情”系列谜会之（15），2016年3月12日揭阳罗梓彬主擂谜会。 主擂：罗梓彬，揭阳90后谜手，谜号马虎。 主持：霜天 计分：霜天 潮语谜底校对及注释：霜天、林红 罗梓彬谜作及首破谜者猜射记录： 1：一气之下人从良（称谓）乞食/罗梓彬作 注：潮语的“乞食”是“乞丐”的意思。 猜中者：林思谦 2：我死也不分开（潮汕俗语）自了唔别/罗梓彬作 注：“别”同“识”，潮语谐音“北”。潮语“自了唔别”是“从来就不认识”或“从来就没发生过”的意思。 猜中者：李国骏 3：看后勿挂心（字）左边“目”+右边“忽”/罗梓彬作 注：“‘目’+‘忽’”的字为方言字，字音字义同“夗”，“睡觉”的意思。 猜中者：林思谦 4：汉禽入夷地（白头 潮汕俗语）激了着死/罗梓彬作 注：扣合时引用“吉了思汉”的典故故事，谜面是一种假设，假设汉的禽进入夷地，那么吉了鸟就一定绝食而死，因此扣出“吉了着死” ，潮语白头而成“激了着死”，潮语“激了着死”是“气死我了”的意思。 猜中者：陈嘉升 5：下雪桥边叹分离（字）唚/罗梓彬作 注：谜底“唚”是潮汕方言字，读“浸”的第1声，是“亲嘴儿”的意思，与“吻”同义。 猜中者：陈华盛 6：“不才明主弃”（土音 水果）榴莲/罗梓彬作 注：谜面会意为“留下良的”，“留良”潮语谐音“榴莲”。 猜中者：林思谦 7：宾馆（粉底 成语）过人之处/罗梓彬作 注：底别解为“有过客的信厝”扣出“过人之厝”，潮语粉底而成“过人之处”。 猜中者：林逸璇 8：一般的容易（潮汕俗语）变面变水/罗梓彬作 注：潮语“变面变水”是“翻脸了”的意思。 猜中者：林逸璇 9：有头无尾四散来（字）口/罗梓彬作 注：作者自言“有”字的首笔是“丿”。 猜中者：陈华盛 10：“富贵多士，贫贱寡友”（潮汕俗语）有来无去/罗梓彬作 注：潮语“有来无去”是“玩得津津有味”或“东西全部收下”的意思。 猜中者：林逸璇 11：逐散之后要守住（潮汕口语）过家/罗梓彬作 注：潮语“过家”是“串门”的意思。 猜中者：陈华盛 12：一日苦分别（潮汕口语）古昔/罗梓彬作 注：潮语“古昔”是“很久很久以前”的意思。 猜中者：林逸璇 13：少有收获（潮口语）罕得/罗梓彬作 注：潮语“罕得”是“机会极少”的意思。 猜中者：李国骏 14：有了错就不怕说出来（潮口头语）过敢口旦/罗梓彬作 注：谜底“口旦”是“左边‘口’+右边‘旦’”的字，“过敢口旦”相当于“说了不脸红”。 猜中者：林逸璇 15：鞭打（土音 农具）摔斗/罗梓彬作 猜中者：若有所思 16：削骨整容（潮口语）相别/罗梓彬作 注：“别”字有“削骨”的意思。潮语白读而成口语“相别”。潮语“相别”谐音“烧北”，是“认识”或“相识”的意思。谜底“别”的方言字是“‘言’+‘别’”，方言字“‘言’+‘别’”的本字是“别”字。 猜中者：李国骏 17：土沉下，水都变白了（10笔字）浥/罗梓彬作 注：右边“阝”字旁从“邑”。 猜中者：陈嘉升 18：且与佳人重团聚（潮汕口语）土直/罗梓彬作 注：潮语“土直”是“为人刚直”的意思 猜中者：陈华盛 19：林间日花穿门过（潮汕口语）闲闲/罗梓彬作 注：潮语“闲闲”是“优哉游哉”的意思。 猜中者：林逸璇 20：屋前火点点，小雨落九霄（人体部位）尻脊/罗梓彬作 注：潮语“尻脊”是“背部”的意思。 猜中者：微云遥峰 21：相（口语二）心适 合想/罗梓彬作 注：潮语“心适”是“开心”或“适意”的意思。 猜中者：陈嘉升 射虎榜： 60 林逸璇 40 陈华盛 30 林思谦、李国骏、陈嘉升 10 若有所思、微云遥峰