德岛文理大学交换留学及日本企业求职心得应用外国语言学系郑雅方.PDFVIP

德島文理大學交換留學及日本企業求職心得 應用外國語言學系 鄭雅方 ※104 學年畢業 ，現任職於日本ユニゾンモバイル 現在從日本交換留 學回來已經過兩個多月 了，即使已經回來台 灣，我仍舊覺得自己是 很幸運的。去年(2015 年)九月，我代表中山醫 學大學應外系前往日本 德島文理大學交換留 學。在關西機場意外地 與夥伴們相遇，彼此互 相自我介紹之後，便開 始了我們接下來互相扶持的留學生活。 與其他學校不同的是，交換留學生裡面只有我們學校是半年期，其他夥伴 們皆是一年。開學式當天，每個交換生都有屬於自己的ゼミ指導老師，聽著指 導老師說話時，其實大部分都聽不太懂。但是在第一次與老師見面時，別忘記 我們代表的是台灣已經不只是自己的學校，所以一定要保持謙虛以及不要忘記 微笑。所以，即使自己聽不懂，利用隻字片語也好，盡量去理解，回答的時候 也要使用敬語回答 ，讓老師們對我們台灣人留下好印象。 到日本之後，通常都會發現自己之前在學校所學的日文完完全全不夠，但 也別太氣餒，畢竟我們至少也有N2 的程度，聽不懂就去詢問沒有關係，這樣 我們的日文才能越來越進步。在文理大學，我們所屬學部是總合政策學部 。總 合政策的學生很多，基本上就是大班級的學生。所以在一般課堂上會很難去跟 他們有所交流。當然我們也要主動去跟日本人說話，日本人通常會很害羞，所 以為了交到日本朋友，一定要捨棄害羞。當然在大班級裡跟日本人搭話很奇 怪，所以我們最容易跟日本人熟起來的機會就是在ゼミ了。台灣人通常會被分 配到不同ゼミ。很幸運的是，我進入了當時學部長的ゼミ。學部長是很和藹可 親的爺爺，私底下我也都稱呼他爺爺。部長爺爺，很常帶我出去認識各地方的 長輩，也參加了很多志工活動。藉由課外活動，我也跟日本人有了更多交集。 之後也參加了一個海報競賽，假日的時候也去幫忙畫海報，一起參加活動，一 起努力過，跟日本人的感情也會更好。最棒的是，我們的海報獲得第一名，獲 得獎項的當下，心中充滿著說不出的感動。 也在這時候，學部長問我想不想繼續留半年，他可以幫助我。因為自己也 想多留下來，便開始努力爭取多留半年的機會 ，如果多留下來也能跟夥伴們同 進退。後來拜託了學校的薛教授，後來透過薛教授及系上老師們的幫助，我順 利的留下來了。真的很感謝曾經幫助過我的老師們，多了這個非常難得的機 會。 難得有出國交換的機會， 有連休的時候，當然會想出去 各地方玩耍，上網尋找景點、 規劃行程、訂住宿等等的事情 都要自己來，可以和台灣夥伴 一起出去玩，又或者可以一個 人的旅行。出國在外，凡事要 自己小心。除了玩樂之外，課 業也要認真，別白費的這次機 會。不缺課是基本，上課的時 候盡力要能聽懂老師說話，並 去理解老師教導的知識。ゼミ 最後需要提交出一個報告，類 似畢業論文，要認真寫，這報 告代表了你這一年的留學生活。好好的研究自己的題目，尋找文獻，直到做出 一個完整的報告。 接下來 ，輪到學弟妹了，如果你們代表了中山醫學大學去到了德島文理大 學，要隨時記得，你不再只是你，而代表了學校以及台灣。以及，不管你是交 換了半年或者是一年，都要知道，你已經是德島文理的學生了，要引以為傲。 從德島回來之後，除了辦理領取畢業證書之外，也要開始尋找工作。因為留學 的關係，導致我們比其他人晚了兩個月才開始找工作，不過這也沒關係。要相 信自己，拿出自信。首先你要先開始製作你的履歷，中文和日文都要 。尤其想 要進入日系企業工作的學弟妹，最好要考過N1 ，職場上N1 只是基本。另外想 要提醒學弟妹的是，語言絕對是不夠的，如果可以，請培養自己除了語言之外 的技能。不要像我一樣，直到畢業了找工作時才發現自己的不足。在學生時代 的時候，就開始尋找自己的方向，畢業之後要繼續升學，還是進入職場。如果 要工作，那要做什麼樣的工作，為了那項工作，現在要怎麼樣才能達到目標。 需要證照的話，就考。需要別的專業的話，就去修課。盡可能的拓展自己的能 力，如果能與自己的興趣配合那就是最好了。 日系企業最重視的是自我PR ，這部分你要根據公司工作內容的不同，去找 自己的優點，並自我推薦。記得，千萬不能說謊，拿出自己的誠意，好好的準 備。也許你會碰壁，也或許你會一帆風順，只要記得，一定有適合你的工作。 找工作都是一種運氣，你在短時間內，怎麼吸引面試官的注