2016北京第二外国语学院翻译硕士考研英语近义词、形近词重点解析.pdf

翻译硕士考研英语近义词、行进词 词语大辨析 alter,change,convert,modify,shift,transform,vary都含有一定 的改变之意 alter 改变,变更,指衣服等表面或局部做部分变动,而没有变成另一种 事物 change 改变,变更,指位置,性质,外 ,形式或是数量与质量等改变.常 与into连用. convert 使转变,变化,一般只表示事物的外表及用途等方面发生的 次要变化,而不是本质上的巨大变化,也可用于改变某人的政治观点、 信仰.这个词义是其他词所没有的 modify 修改,变更,较正式,常用以表示意见,计划或形式,质量方面不 大的变化 shift 指位置或方向的移动,改变 transform 指外形或面貌的改变,彻底改变性格,性质等 vary 改变,不同,有区别,变化 1.Ifyour coatistoo long,thetailorcan___ittofityou. A.alter B.convertC.change D.modify 2.Great___ havetaken placesinceheleft. A.alters B.convertsC.changes D.transforms 3.Heusedto beaChristian,butheisnow___to Buddhism. A.converted B.changedC.transformed D.reformed 4.Pricesthat___withthequality. A.shift B.varyC.convert D.alter 5.Thewind has___from northtosouth. A.shifted B.convertedC.altered D.transformed 6.Manymilitaryfactories havebeen___ intocivilonesinorder to meetthe needsofthecountry. A.altered B.variedC.shifted D.transformed 7.Theinventor___ hisoriginaldesigninorderto increasethe machine’seffiency. A.exchanged B.convertedC.modified D.cultivated 1.Ifyour coatistoo long,thetailorcanalter ittofityou.如果你 的衣服太大,裁缝会给你改的合身. 2.Greatchanges havetaken placesinceheleft.他走后变化很大. 3Heusedto beaChristian,butheisnow.convertedto Buddhism.他过去是一个基督教徒,现在改信佛教. 4.Pricesthatvarywiththequality.价格随质量不同而变化.(vary with…随…而变化) 5.Thewind hasshiftedfrom northtosouth.风向从北转到了南. 6.Manymilitaryfactories havebeentransformed intocivil onesinorderto meetthe needsofthecountry.为了适应国情的 需要,我们把很多军用工厂改成了民用工厂. 7.Theinventormodifiedhisoriginaldesigninorderto increasethe machine’sefficiency.发明者改变原来的设计目的是 提高机器的效率. 词语大辨析 alternative,choose,pick,select都含有一定的选择之意 alternativeadj. n. 供选择的,抉择,供选择的东西.指在两者之间进 行选择,两者选一的 choose 适用范围最广,指从众多的对象中挑选,这中挑选常取决于个 人的意志与判断,不强调客观标准.它所选择的对象可以是不同种类的, 可以是有形的或无形的.还常带有最终选定的含义,即表示选定候不再 变化. pick 口头用语,指仔细地,精心地选择,含有挑剔的意思.一般指挑选有 形的东西 select 语气比choose重,多用于正式场合.指仔细地,审慎地精选,强 调客观性,而不是主观性.所挑选的对象可以是有形或无形的,但一定 是同种类的. 1.He___an appropriatebirthdaycardfor hismother. A.ch