数位时代的弱势传播权—原住民公民新闻watta个案研究.pdf

《傳播與社會學刊》，（總）第25 期（2013 ）：135–171 專輯論文 數位時代的弱勢傳播權— 原住民公民新聞WATTA個案研究 洪貞玲 料 摘要 資 權 版 有 網路媒介興起、公民記者的出現，挑戰傳統新聞機構獨攬言論霸 具 ： 權的地位，也使得弱勢族群有發聲倡議的機會。本研究以台灣第一個 社 版 原住民公民新聞平台WATTA為研究對象，分析這個獨特的族群新聞平 出 學 台是如何營運的？它提供了什麼資訊？是否有效促成原住民的參與、 大 文 發聲？立基於傳播權、族群媒體以及公民新聞三個理論概念，本研究 中 透過內容分析、深度訪談等方法進行個案研究，回答三個研究問題： 原住民電視台如何經營WATTA平台？WATTA平台的公民記者參與情 形為何？WATTA平台的公民新聞有何特色？ 研究發現如下；（一）原 民台運用公廣集團資源建立新聞平台，鼓勵並培訓原住民數位技能 及報導新聞，建構一個具族群特色的專職-業餘協作新聞模式(pro-am Journalism)。（二）WATTA平台公民記者多數為原住民，彰顯原住民自 主發聲的權利，然而這些公民記者的族群及地區代表性並不均等，參 與程度亦有很大落差。（三）WATTA公民新聞內容多元、報導形式多樣 洪貞玲，臺灣大學新聞研究所副教授。主要研究興趣為傳播政治經濟學、傳播 法規與政策、數位落差、族群與社區傳播。電郵：clhung@.tw 論文投稿日期：2012 年5 月 8 日。論文接受日期：2013 年 1月23 日。 25 2013 《傳播與社會學刊》，（總）第 期（ ） 化，也彰顯原住民關心社區公共事務的正向價值。然而，漢語與族語 交互使用的形式，顯示漢語霸權的影響，以及族群媒體在語言復振的 困境與因應策略。 關鍵詞：公民新聞、原住民、專職-業餘協作新聞模式、傳播權、語言 霸權 料 資 權 版 有 具 ： 社 版