_都_的语义与语用解释_吴平.pdf

：“ ” 吴 平 莫 愁 都 的语义与语用解释 　 　 　 “ ” ＊ 都 的语义与语用解释 吴 平 莫 愁 　 　　 　 北京语言大学英语学院 ， “ ” 提要 本文在反思前人研究的基础上 从语义与语用两个层面考察了 都 的性质并试图做出一致性 　 ：“ ” ，“ ” 的解释 都 的基本性质是集合间的算子 都 的功能是把它关联的句法成分所构成的集合映射到一 。 ，“ ” ， 个多元素的集合上 在语义层面 都 关联表复数量的句法成分 并把该成分映射到一个全称量集合 ，“ ” 。 ，“ ” ， 上 都 表示全称量 在语用层面 都 关联表单数义或类指义的句法成分 并把该成分映射到说话 ，“ ” ， 。“ ” 人的主观性多元素集合上 都 表示主观极量 并由此传递说话人的某种语气 都 总是首先寻找复 ， 。“ ” 、 、 数量进行语义解读 如不能实现则寻求语用解读 都 的具体解读涉及真值条件语义 规约隐涵 一 般性会话隐涵和特殊性会话隐涵这四类意义表达的基本方式。 “ ” 关键词 都 集合间的算子 全称量 主观极量 　 　 　 　 DOI:10.13724/j.cnki.ctiw.2016.01.004 一 引言 　 “ ” ， （ ／ ： ） “ ” 都 的表义研究经历了几个重要的阶段 王力 １９４３１９８５１３３认为 都 表示主语的全 ， （ ： ） “ ” 。 （ ） “ ” ， 范围 丁声树等 １９６１１８３认为 都 表总括 吕叔湘主编 １９８０依据 都 所出现的句式 概 “ ” ：“ ” ，“ ” “ ” ，“ ” “ ” 。 括了 都 的三种用法 都 表示总括义 都 表示 甚至 义 都 表示 已经 义 王还 １ ２ ３ （ 、 、 ） ，“ ” ， 。 １９８８ｂ则提出 都 指复数事物时的功能不是表总括 而是表分配 在此后的 关于“ ” ， （ 、 ） 。 都 的众多研究成果中 我们认为张谊生 ２００３ ２００５ 最有启发性 他统一了对都 和 ２ ， “ ” ，