四周研修项目培养方案.pdfVIP

2017-2018年度天津大学孔子学院奖学金“汉语言+中国家庭 体验”四周研修项目培养方案 （冬季班） Four-week“ChineseLanguage andHome-Stay Program” underthe Support ofConfuciusInstitute Scholarship at TianjinUniversity 2017-2018 （Winter Class） 为培养有志于传播汉语和中国文化的专业性人才，在孔子学院奖学金政策支 持下，天津大学设立 “汉语言+中国家庭体验四周研修项目”，向孔子学院奖学 金生提供为期四周的课程培训与文化体验。为保证学生培养质量，体现项目特色， 天津大学制定以下培养方案。 To cultivate professionals in Chinese language and culture promotion, Tianjin University launches a four-week Chinese Language and Home-Stay program for students under the support of Confucius Institute Scholarship. To ensure teaching quality and to demonstrate characteristics, Tianjin University makes the following trainingprogram. 1.培养目标 ProgramTarget 旨在为学生提供走进中国、感知天津的机会，使中国元素走入国际视野。 通过汉语学习、体验中国文化和中国家庭的交叉并行，使孔院学员感受到中国文 化的博大精深和津门故里的独特魅力。 This program aims to offer students a valuable opportunity to visit China and experience Tianjin. Students not only have a general study of Chinese language and Chinese culture, but also experience the Chinese family life in an immersive and enjoyable environment. Students will be impressed by the profound Chinese culture andtheuniquecharm ofTianjin. 2.教学内容 TeachingContent “汉语言+中国家庭体验项目”每周20学时，共计4个教学周。教学内容包 括汉语课、文化课，并组织学生进行文化考察与中国家庭体验。 （1）汉语课：根据学生的汉语水平讲授日常汉语表达。 （2）文化课：举办中国文化讲座，并开设篆刻、京剧脸谱绘画、剪纸艺术、中 国书法、中国画、太极拳、武术等课程。 （3）文化考察：前往天津大学校史馆、天津古文化街、民俗博物馆、南市食品 街、天津博物馆等地进行文化考察、体验学习（学校可根据实际情况做出调整）。 （4）中国家庭体验：前往中国家庭进行Home Stay 或HomeVisit,体验中国家庭 生活与中国文化。 Curriculum of Chinese Language and Home-Stay is 4 weeks long and includes 20 classhoursperweek.Thefollowing coursesand activitiesareincluded: (1) Chinese Language: Everyday Chinese expressions are taught according to the students’Chineselanguageproficiency. (2) Cultural Courses: Chinese culture lecture is held. Besides, courses including Seal Cutting, Peking Opera Mask Painting, Chinese Paper Cutting, Chinese Calligraphy, ChinesePainting,Taichi,MartialArtsetc.aretaught. (3) Cultural Experi